美语情景对话 第16期:运动健将 The Jock
日期:2012-09-21 13:45

(单词翻译:单击)

W4=vJd(kbb

d^I~4KZ_59*k+SAFjJUR

8B]]QKV;rK1J-t

Todd: OK, Conrad!
康拉德!

WGj~qsFZ,H

Conrad: Yeah!
是的!

,m7kVRV9]_04hV

Todd: You're quite the jock!
你真是个运动健将!

~i#z4K[*=2o

Conrad: Thanks Todd.
谢谢h1HaOB%r7oF6

%5K4!+w+2SLRenZ4vz

Todd: Yeah. So, we're gonna talk about sports.
我们将会讨论运动的话题;0&vKt14kM

4sZ~4Ur1BsB&,

Conrad: Alright.
好的UfL~Xj9!1,C9spp

[Zh^3X1Bqgq@|3^Sx2-

Todd: What sports do you like?
你喜欢什么运动?

*%)g+Jgh5re~PP,|d

Conrad: Well, I like a lot of sports, but basketball is my favorite. Definitely.
我喜欢的运动很多,但篮球绝对是我的最爱Sj;P;=XA2,5E

S)7E.s=]jX)&Wk;*CiK

Todd: Oh, really!
真的!

@L_U^aqte=

Conrad: Yeah!
是的!

9Op3C(Iz4Ggc|f

Todd: OK. How long have you been playing basketball?
好的CyeLkSH(=r6_Oukokh,9。你打篮球有多久了?

YqZhe,)@ot

Conrad: Let's see! Probably about thirty years. I'm thirty seven now and I think I was in elementary

ER8I#^31O[g.s~TmDoJ

school when I started to play at first.
让我想想!也许有30年了Ta8bco(]%.dK&rgmm。我今天37岁,我是从小学开始接触篮球的d8r)*y.OKrH(dO2

i]g6xq=1zQ

Todd: At what age were you your best?
你打得最好的时候是什么时候?

Gf;4Y^(+uw5~y

Conrad: Let's see! Probably around 20 maybe. Sometime when I was in college. Yeah!
我想想,也许是20岁左右的时候,在大学的时候BTgg@,=^13UT#*_xw

AHG@,*]fu,d%hJPxG7Nm

Todd: What position did you play when you played basketball?
你打篮球时打的是哪个位置?

zoN,HS5Kl33b]

Conrad: Guard. Guard. A little bit of forward, depending on what kind of team I was playing on.
后卫,偶尔前锋,这要看我在哪个队打球k1Pfg%Ly;3GjH@GFs

6I8jUjUeiWz0]STiO

Todd: Yeah, were you mainly an offensive or defensive player?
你是攻击型的选手还是防守型的?

HV1^ej@b(QlR

Conrad: Defensive. Yeah.
防守型的Jb+*98D_D&dXUM(p..3|

L7|JDXV_UguiWr;U

Todd: OK. Do you still watch a lot of basketball on TV?
你现在还经常在电视上看篮球吗?

)hPpfgS(I0W;@=)Ct)J|

Conrad: Well, now living in Japan I don't get, um, get many chances to watch the NBA but I do follow it on the internet.
我现在住在日本不看了,电视上倒是能看到NBA,但我都在网上关注c(VX7+TapYC*

dWR0tPOCEhNB05wJ

Todd: OK. Do you still play basketball?
好的,你现在还打篮球吗?

vV8G4Q;eV.

Conrad: Yeah. Yeah. I play about once a week with my at the university I work at with the club team

Nz]&eYA9Hv[o

there.
是的sCK@w!nx*oNuRRKd。每周一次,在大学里,我现在在Club队W#-gbo-6.GLcKm*1M

[SKNdb&Lgq-18f

Todd: OK. Great. Alright. Thanks a lot Conrad.
好的_l4c1[L7xY=[tHl|,RP。谢谢你,康拉德);+uN3hoR&U&5KG-

NAf!9Jxqyb&6uiF

Conrad: Sure. No problem Todd.
没问题,托德vGF()0xD5q#lG

b(^h|rP2;JW

注:译文属可可英语原创,未经允许,请勿转载;l#fYxDrq7+X*Nz

tvLOPTF0CX+05iT3I[.qJgZO(uUvkHjzLB
分享到
重点单词
  • offensiveadj. 令人不快的,侮辱的,攻击用的 n. 进攻
  • elementaryadj. 基本的,初级的,元素的