美语情景对话 第361期:Aussie Animals 澳洲动物
日期:2014-07-04 17:16

(单词翻译:单击)

vRLvG9=L_ET^u=mL9)1t~Dns]&AGSs*si

情景对话

XYXpKrr2J)y*i;dN~Nv7

There are many dangerous animals in Australia like the crocodile for example. When I was in Australia I saw many crocodiles when I was in the north and they did look very scary with their big jaws and lots of teeth. It was quite scary. We saw them from a boat, so I felt quite safe.
澳大利亚有许多危险的动物,比如鳄鱼I|CL5JSY5]s。我在澳大利亚北部的时候看到过很多鳄鱼,它们的颌部非常大,还有很多牙齿,看上去真的很可怕K5q*5c5ha_s93%P。非常可怕UGaM*6q_ibax-unJh!。我们当时是在船上看到的鳄鱼,所以我觉得很完全%^bwT4~G9P8
Another animal that exists in Australia is the spider. There are lots of different kinds of spiders, and lots of different colors. While I was there I saw red spiders, green spiders, yellow spiders, white spiders and also the ordinary brown and black spiders. They were very colorful in Australia.
澳大利亚另一个危险的动物是蜘蛛hS[4.~ip[rfl~。那里有许多不同种类、不同颜色的蜘蛛y*Kzvu^+SLoF)8e1(。我在那里的时候看到过红色蜘蛛、绿色蜘蛛、黄色蜘蛛、白色蜘蛛,还有普通的棕黑色蜘蛛-syXlXv]pjxjGw8hkr%O。澳大利亚的蜘蛛是五颜六色的p8W;aSbxk87j7k4;h
So there are lots of dangerous animals, but the ones I prefer are the cute animals, like the kangaroo. You see kangaroos all over Australia. There are many, many kangaroos, almost everywhere you go, except for the cities of course. You can see big kangaroos, called red kangaroos, and they are very tall, taller than a person and brown kangaroos and grey kangaroos and then quite small kangaroos which might be brown with black legs for example. They're very cute.
那里还有很多危险动物,而我则更偏爱可爱的动物,比如袋鼠)cq_27co*DKv9。澳大利亚各处都能看到袋鼠;XhU7+GEETaL@+SuX[。那里有非常多的袋鼠,几乎你去哪里都可以看到,当然城市除外FEdrC9[Eno%+。你会看到大袋鼠,它们是红袋鼠,它们非常非常高,比人还高,当然也会看到棕色袋鼠、灰色袋鼠,还有非常小的袋鼠,这些小袋鼠可能是棕色的,而腿的颜色是黑色+Y~U3(&@[v5。它们非常可爱]s5u^MwRg0VuyLd&
My favorite Australian animal, though, is the koala. The koala only eats leaves from the eucalyptus tree. That's all the koala eats all day, so it doesn't have very much energy, as you can imagine, because it only eats leaves. So most of the times you see a koala, they are very quiet and they look a bit lazy, but I think they're really, really cute and one time when I was in Australia I had the chance to hold a koala, so that was a great experience for me and the koala feels quite soft but its hair is quite hard at the same time but my little koala was really, really cute.
不过我最喜欢的澳大利亚动物是考拉k)Liirmf8GrO。考拉只吃桉树叶.;v)yH44]1z6yco4eDMj。那就是考拉吃的所有食物,所以你可以想象,考拉并没有多少能量,因为它们只吃树叶B=fd,oOY#[[xT~j#。所以大部分时间你都会看到考拉非常安静地待着,看上去有点慵懒,不过我认为它们真的非常非常可爱,我在澳大利亚的时候,曾经有一个机会抱考拉,那对我来说真是次非常棒的经历,考拉非常柔软,不过它的毛发有点硬,可是我最喜欢的考拉真的非常非常可爱.UQcUYL%;&

IlVV4IuY1-7]2rR

BIBW+0mtw;ffjMQ

重点讲解

F0Q1SCk7aObK*fLWlN

重点讲解:
1. for example
例如;比如;
eg. For example, third parties often affect discussions.
比如,第三方常常会对谈判产生影响WdXF%iI#AQ]
eg. For example, economists often use the term utility to describe how much pleasure or satisfaction a person gets from a particular situation.
例如,经济学家们经常使用效用一词,来描述人们在某种情况下所得到的愉悦或者满足的程度F|#1@4O;)p[#&1k
2. except for
除了;除…之外;唯有;
eg. Everyone was late, except for Richard.
除了理查德,其他所有人都迟到了2Vw%fj6~tf
eg. On a follow up visit, she was doing well except for occasional headaches.
在一次跟踪走访中,她表示除偶尔头痛外,身体状况很好4E2YFC95%F
3. at the same time
同时;
eg. At the same time, infrastructure investment is growing.
与此同时,基础设施的投资也在增加IEAS[&+|dA7@aCVQ2s
eg. Different things are happening in these two worlds at the same time.
两个不同的世界却在同一时刻发生著不同的事3I.8~vrpQ.9ja1

.X[CERwh;IlDiYZ.8-g#~ADsTPE)^2~F+NCDMdfl8F.D0
分享到
重点单词
  • eucalyptusn. 桉树
  • describevt. 描述,画(尤指几何图形),说成
  • affectvt. 影响,作用,感动
  • satisfactionn. 赔偿,满意,妥善处理,乐事,确信
  • exceptvt. 除,除外 prep. & conj. 除了 ..
  • spidern. 蜘蛛
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目