美语情景对话 第84期:交通工具 The Commute
日期:2013-02-19 09:05

(单词翻译:单击)

pV=~)VYKm2dl39M7]

]Ii1F5ea%2HLmrnT

JKs-USaPH^_CV

Todd: Hello, Yoko.
你好,洋子VxiLTz#8ZM[r9J
Yoko: Hello, Todd.
你好,托德oy-bXz44g[
Todd: How are you?
你过得怎么样?
Yoko: Good. How are you?
挺好的,你呢?
Todd: Good. OK. We're gonna talk about trains.
很好6*zMY4~C#@CjSc;qID。我们来聊一聊火车;fRZ+!h||ST&DIT)C(sX
Yoko: OK.
好的]Woryl3NvS;
Todd: Do you take the train everyday?
你每天都乘坐火车吗?
Yoko: Yes, I have to.
是的BU4]&s&&rqt
Todd: Oh, really?
真的吗?
Yoko: Yeah, cause I don't have a car.
是的,因为我不会开车5QlrFWSp#Vv
Todd: Oh, really?
哦,真的?
Yoko: Yeah!
真的!
Todd: Are you have happy with that? Do you mind?
你喜欢坐火车吗?你介意天天坐火车吗?
Yoko: Actually no!
其实不介意FnMV*^K342@T0
Todd: Yeah, well, what's the train like in the morning when you get on?
你今天早上搭乘的火车怎么样?
Yoko: It's really crowded.
很拥挤-qmX1r2Rc~c-BW(1i,+D
Todd: Yeah!
是吗!
Yoko: Yes.
是的Hw^x(UPiWDT
Todd: OK. How much is your train fare?
坐一次火车的费用是多少?
Yoko: Almost 500 yen.
差不多要500日元nj&0v=FwG^hZNA
Todd: What's the best thing about taking the train?
坐火车最大的优点是什么?
Yoko: Mm, nothing.
没有任何优点MffI~VGxF-V_ya%fPU
Todd: Nothing.
没有3!cr+9D5c,=-7K1
Yoko: Nothing. I don't think it's great. Ah, I can sleep on the train.
没有,我不觉得坐火车很好HMyZj9Y)UeX1,s。哦,我可以在火车上睡觉=a_jYFSW-ZtrZ]CT6
Todd: OK. Do you normally get a seat?
一般能有座位吗?
Yoko: Ah, sometimes I can.
有时有uOR]Y]Jd0+2CHJ(ne(X#
Todd: Yeah.
是吗z7B[3u7-JuUT%%(ihO
Yoko: Yeah.
是的N#%,A~c03]_hs1O6r,nz
Todd: OK. Do you read?
你在火车上看书吗?
Yoko: Cause I can't read a book. I'll get sick.
我不在火车上看书,我会头晕f-4&j*FSPDb&aw!Q-jO
Todd: Oh, cause your eyes move around.
因为你的眼睛要不停移动)_8T;i^lX1PCm|Y.~
Yoko: Yeah.
是的aBj68Yo%|=^5gk
Todd: Yeah, I gocha. What's the worse thing about the train?
我知道了yUm,9t1H7leQb(4]i_jp。坐火车最糟糕的是什么?
Yoko: Ah, too crowded in Japan.
日本的列车太挤了S4vaNAt8Vz0aa-_1XUl
Todd: Yeah. It's terrible.
是的,太恐怖了&!oW|U%;;,l
Yoko: And I have to pay.
还有我必须要自己付费am8ARKOsp*Y~EYWeuhC
Todd: Oh, you have to pay. Your company does not pay.
你必须自己付费~lxD=wtvp[RN9V#);。你的公司不给付费&uT(29X6LzbltAs;mXby
Yoko: No.
l&DjbSyHNq

T,yV!pt(2mN]9,_#W

注:译文属可可英语原创,未经允许,请勿转载xj&N@+UJ@8po#8%D

np#=yvH[7nm;#uwERA-qOUdKX3K%EIHEw.wdf=nT7dM7nc.64=
分享到