可可Radio第3139期:可以提高幸福感的事-买回更多的时间(4)
日期:2021-08-20 22:17

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

Things you can do right now(ish) to improve your happiness

可以提高幸福感的事

可可电台

Buy more time

买回更多的时间

If given the choice between buying material things and buying services that save you time, you might want to think about the timesavers.

如果让你在买更多物质上的东西和买能节省时间的服务之间选择,你或许可以考虑能节省时间的。

In two surveys cited in our guide to happiness, researchers found that people who spent money on conveniences like ordering takeout for dinner or getting a cab were happier than those who didn’t.

在幸福指南引用的两个调查中,研究人员发现,把钱花在便利服务上的人——比如晚餐会定外卖、会打车的人,比不这么做的人更幸福,

So what does that mean for you? If you can afford it, buy yourself some extra time. (Yes, this is permission to order a pizza for dinner tonight.)

那么,这对你来说意味着什么呢?如果负担得起,给自己买回更多的时间吧。(是的,意思就是你今晚可以点披萨吃了。)


微信公众号:安夏说英语;安夏个人微信:anxia3210


分享到