可可Radio第1776期:受益匪浅的小事-努力学习,你会走得更远(3)
日期:2017-11-03 19:12

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

What can I start doing now that will help me a lot in about five years?

现在开始做一些什么事情,可以让我在5年之后觉得受益匪浅?

可可电台

Study hard and you will go far.

努力学习,你会走得更远。

Talent alone is not enough! It is known that people with less talent work harder, and lots of talented people think that their talent will do all the job. Well guess what, it won't, because not working on your talent and not perfecting it is not respecting it (by receiving a talent you also receive responsibility). Hard workers are the successful ones, and if they are also talented they are destined to do great things.

单有才华也是不够的。众所周知,比较没天赋的人工作得更努力,很多有才的人认为他们的才华可以胜任所有的工作。你猜怎么着?答案是不可以,因为不利用不完善就是不尊重自己的才华(有才华也意味着有责任)。努力工作的人是成功的人,如果他们刚好也是有才华的人,他们势必能做伟大的事情。

Don't be too harsh on yourself or too self-critical, if you really feel you can't do something at this moment - take a break, make yourself comfortable, even spoil yourself a little.

不要对自己太苛刻或者太过自我批判了,如果你真觉得自己现在没办法做成某事——休息一下,让你自己觉得舒服,甚至可以稍微放纵一下自己。


【知识点讲解】

work on 从事于…; 继续工作; 努力影响[说服]; 致力于

例句:

It was 1956 when Susanna started the work on the garden.

苏珊娜是从1956年开始修建这个花园的。

The company undertakes mechanical work on all types of cars.

该公司承接各类汽车的修理工作。

My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.

我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。


安夏の微信公众号:安夏说英语(anxia1002)/ 听歌说英语

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]

分享到
重点单词
  • scholarlyadj. 学究气的,学者派头的 名词scholar的形容
  • harshadj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,严厉的,大约的
  • spoiln. 战利品,奖品 v. 宠坏,溺爱,破坏,腐坏
  • mechanicaladj. 机械的,力学的,呆板的 n. (供制版用的)样
  • talentedadj. 有才能的,有天赋的