可可Radio第237期:伤感情之举-小题大做(4)
日期:2013-08-17 09:00
(单词翻译:单击)
可可电台，每期节目一话题，让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识，丰富知识的同时受益于生活。
Playing the drama queen
小题大做
Losing your temper, crying or storming out everytime something doesn't go your way will soon wear thin with your man.
一不顺心就火冒三丈、大呼小叫、要么夺门而出，他不会忍你太久。
Instead of throwing a strop and flouncing out, sit down and talk through your problems.
坐下来谈谈，看看问题的症结在哪里，不要动不动就龙颜大怒。
It takes far less energy than slamming doors and throwing tantrums.
摔门、发脾气是体力活儿，还是说话来得轻松。
【知识点津】
lose temper 发脾气
strop 生气
flouncing 怒气冲冲
slam the door 甩门
tantrum 突然发怒
[本节目属可可原创，未经许可请勿转载]
