可可Radio第342期:灵感发源地-旅馆(3)
日期:2013-11-30 09:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

the power of location 灵感发源地

Hotels

旅馆

Hotels are kind of like the purgatory of living arrangements.

旅馆里的生活安排有点儿像炼狱一样。

It is a place that is hard to feel comfortable in despite the fact that you do "home-like" activities such as sleeping, bathing, and brushing.

尽管你在做“类似家里”的活动,如睡觉、洗澡和刷牙,但是却很难感觉到舒适。

The drastic change in living arrangements could shake you out of auto-pilot from your daily routine and increase your awareness and ability to live in the present.

生活安排的急剧变化会让你从每天例行的自动巡航状态中跳出来,增加你活在当下的意识和能力。

【知识点津】

purgatory n.炼狱;(在炼狱中的)涤罪;暂时受苦的地方;暂时的苦难

例句:

Getting up at four o'clock every morning is sheerpurgatory.

每天早上四点起床简直是活受罪。

drastic adj.激烈的;猛烈的;(法律等)严厉的;极端的

例句:

His view brings adrasticargument.

他的观点引起激烈的争论。

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]

分享到
重点单词
  • routinen. 例行公事,常规,无聊 adj. 常规的,例行的,乏
  • awarenessn. 认识,意识,了解
  • purgatoryn. 灵魂的净化,涤罪,炼狱 adj. 涤罪的