可可Radio第127期:找自己-正视你的缺点和不足(6)
日期:2013-04-29 11:41

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

What are your flaws and faults?

你的缺点和不足是什么?


You will never be flawless. You will never be faultless. Acknowledge your flaws and faults and accept them. Let the difference between your flaws and the flaws of others be that you have accepted their existence and moved past them, while others are hopelessly trying to hide them. Let the difference between your faults and the faults of others be that you have addressed them and learned from them, while others are still living in denial.

人无完人,你不可能不犯错。了解自己的缺点和不足,要接受自己和别人缺点的存在,然后坦然面对,尽管别人有可能努力地隐藏这些缺点;要从自己和别人的缺点中学到些什么,即使别人仍然活在抵制的情绪里。

Don't fall victim to fabricated illusions. Don't hide from reality. Face your deficiencies and use them to bask in the glory of your personal growth.

别成为幻想的牺牲品,别逃避现实。正视自己的不足,让它们沐浴在成长过程中的光芒下。


[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]




分享到