可可Radio第1592期:婚前想想-我的伴侣是我的坚强后盾吗(6)
日期:2017-05-03 20:27

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

婚前想想

可可电台

Am I a parent or a partner?

我是家长还是伴侣?

Taking care of someone you love is agreat thing to do, but when you feel like you're raising a boyfriend — orworse, a husband — things get a little complicated. You’ll resent his childish ways. Who wants to sleep with their mom?

照顾你爱的人是件很棒的事情,但是当你感觉到你和你男朋友像你在带小朋友一样-- 或者更糟的是,他是你丈夫-- 事情就变得很复杂了。你会对他幼稚的行为感到厌恶。谁想和自己的妈妈睡?

Does my partner have my back?

我的伴侣是我的坚强后盾吗?

Do you feel like you're a part of aloyal team who stands up for one another, supports one another, and shows aunited front (even when the other is not around)? Or, do you feel like you’reconstantly being thrown under the bus by your mate?

你是否感觉到自己身处一个忠诚的团队,彼此成为对方的坚强后盾,互相支持,总是统一而团结(哪怕对方并不在身边)?或者你经常感觉被自己的伴侣所抛弃?


【知识点讲解】

feel like 摸起来像是…,有…的感觉; 想要…;

例句:

Do you feel like you could do with a change?

你想不想改变一下?

Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.

虽然我有时会觉得这是在找麻烦,但是通常并不会这样。

Let it go, he thought. He didn't feel like arguing.

管它呢,他想。他并不想争吵。


《可可电台》2016年全部节目MP3资料包请关注微信公众号:安夏说英语(anxia1002),关注之后后台回复:可可电台2016,即可自动获取!

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • resentvt. 恨,生气
  • maten. 伙伴,配偶,同事 vt. 使 ... 配对,使 .
  • partnern. 搭档,伙伴,合伙人 v. 同 ... 合作,做 .
  • complicatedadj. 复杂的,难懂的 动词complicate的过去