(单词翻译:单击)
可可电台，每期节目一话题，让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识，丰富知识的同时受益于生活。
Travel Etiquette出行礼仪
Mexico
墨西哥
Don't patronize people: "We're adeveloping country and we're aware that some stuff is just backwards over here.Don't ever imply that you are 'better' than anyone, especially if that hingeson you being a foreigner."
不要显得屈尊降贵：“我们是发展中国家，我们也知道这里有些方面确实落后。但不要因此就暗示自己‘高人一等’，尤其是你只不过是个老外而已。”
Don't be easily offended: "We have a huge sense of humor as a culture. Nothing is out of bounds for us! We'll mock,ridicule, insult, pick on and put down just for the fun of it, on a regular basis!"
不要经不起玩笑：“幽默在我们的文化里很盛行。我们完全是无底线的！一般情况下，我们可以只为了好玩而嘲讽、戏谑、侮辱、找茬儿或奚落你。”
Don't be afraid to try everything: "We love it when you try to say that ridiculously difficult word in Spanish, and you'll be met with proud cheers if you brave a bite out of that horrifyingly spicy pepper, or down that shot of tequila."
不要害怕尝试：“我们喜欢看你尝试用西班牙语蹦出一个搞笑的刁词儿，要是你敢咬一口超级辛辣的辣椒或呷一口龙舌兰，肯定会换来一片喝彩！”
【知识点津】
patronize vt.惠顾；资助；保护；屈尊
例句：
Don't youpatronizeme!
别在我面前摆出一副屈尊俯就的样子！
hinges on 取决于…，以…为转移
例句：
Does not success or failurehingeonthis?
成败之机，其在斯乎？
ridicule n.嘲笑；奚落；嘲弄；戏弄
例句：
Such a statement could lay her open toridicule.
这种言论会让人家笑话她。
更多详情敬请关注新浪微博：DJ_Ukki安夏
[本节目属可可原创，未经许可请勿转载]
