可可Radio第1984期:魅力指南-花点儿时间让自己变得文雅有修养(2)
日期:2018-06-20 20:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

How To be more attractive

魅力指南

可可电台

Take a moment to become more cultured, because you’re classy like that.

花点儿时间让自己变得文雅有修养,因为那样的你显得优雅无比。

Cultured individuals are aware of various areas of society. People are drawn to their knowledge, experiences and their curiosity for new things. There are simple ways to become more cultured. Many of today’s films have been adapted from books.

培养自己对社会各个领域的个人意识。人们总被一个人的知识、经验和对新事物的好奇心所吸引。让自己变得更加文雅而有修养的方法很简单,现在许多电影都是改编自出版书籍读物。

Why not try a book that you’ve always heard about, but never read? After you’ve finished the book, watch as you suddenly recognize all the cultural references that point to that piece of literature. You can become familiar with just about anything from books, to wine or music.

为什么不去尝试读一本有名的出版书籍读物?在你读完这本书后,你会突然意识到这部文学作品引用了所有的参考文献。你对书中所描述的酒文化或音乐文化会感到非常熟悉。

Everyone knows that one song from an advertisement they’ve heard so many times, they can recite the lyrics word-for-word. Despite that fact, if anyone asked you the artist or even the name of the song, you wouldn’t have a clue. Here’s what you do: type the lyrics into a search engine and find the song.

一首听了多次的广告歌曲,我们能记住每句歌词,尽管如此,若有人问你这首歌曲是哪位艺术家的,而你甚至就连歌曲的名字却都不知道,你只能在电脑的搜索引擎上通过输入歌词的方式来搜索这首歌的名字。

As you dance to the sweet, sweet melody, take in important details such as the artist as well as the year it was released. Congratulations, you’ve just gained some musical knowledge—equating to a bit of culture.

当你跟着甜美的旋律翩翩起舞时,重点留意一下这首歌的细节信息,例如,艺术家以及发行年份这类信息。如果你留意了这些相关信息,那么恭喜你!你收获了些许音乐知识,这就等于你收获了些许音乐文化。


欢迎关注主播微信公众号:安夏说英语,查阅更多英语学习节目~安夏个人微信:anxia3210

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • curiosityn. 好奇,好奇心
  • recitevt. 背诵,逐一例举,叙述或回答问题 vi. 背诵,回
  • recognizevt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激
  • attractiveadj. 有吸引力的,引起注意的
  • melodyn. 旋律,曲子,美的音乐,曲调