可可Radio第996期:压力源-父母和开放式办公室(3)
日期:2015-09-15 22:13

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。


压力源


Mom and dad

父母

Your ability to deal with stress can be in herited from mom and dad. A study on about 600 twins found that being raised in the same environment had less impact on stress management than shared genes. This means that changing the environment or situation may not alleviate your stress,but it may be more effective because acknowledging and working with your predis position can help.

你应对压力的能力可以继承了爸爸妈妈。约600对双胞胎的一项研究发现,被在同一环境长大对压力管理的影响小于共享基因。这意味着改变环境或情况可能不会减轻你的压力,但它可能更有效,因为知识和你倾向的工作可以帮助。

Open-plan offices

开放式办公室

It's not exactly news that your job can raise your stress levels, but the setup of your office is also a contributing factor. Many studies have shown that open-plan offices can lead to more stress among employees. Perhaps it's related to the fact that noise triggers the fight-or-flight response.

这算不上什么新闻,你的工作可以提高你的压力水平,但是你的办公室的设置也是一个因素。许多研究表明,开放式办公室可能会导致员工更大的压力。也许是相关噪声触发“战或逃反映”的事实。


【知识点津】

alleviate vt.减轻,缓和

例句:

A number of measures were taken to alleviate the problem.

采取了一系列措施缓解这个问题。


更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到