可可Radio第69期:学会沉默-被问到感情生活时(3)
日期:2013-03-01 14:36
(单词翻译:单击)
可可电台，每期节目一话题，让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识，丰富知识的同时受益于生活。
学会沉默-被问到感情生活时
When asked about your love life
被问到感情生活时
How was last night? Did it go well wink wink?
昨晚怎么样？约会进展如何？
We've all heard these prying questions from roommates and friends and it's fun boasting our conquests (especially whenthey're few and far between). But you're better off remaining mysterious.
我们的室友和朋友们往往会问出这样窥探类的问题，炫耀自己的战利品的确很有意思（尤其是TA们的确很出色的话），但你最好还是保持点神秘感。
Keeping quiet about your hookups will make your admirers respect, and seek you out, even more.
对自己的约会守口如瓶还能让你的追求者们更加尊重欣赏你。
Only talk love life if you really need advice.
等到实在需要建议时再谈论自己的感情生活吧。
【知识点】
boast 自夸，吹擂
conquest 战利品
remain mysterious 保持神秘
hookup 连接
admirer 追求者
重点单词
