可可Radio第685期:学习语言必备-集中精力学习那些你想要学习的东西(3)
日期:2014-11-08 23:29

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。


Learn a language-you need to know

学习语言必备

Focus on exactly what you want to learn

集中精力学习那些你想要学习的东西

Often the discussion around how to learn a language slides into a debate about so-called traditional v tech approaches.

关于如何学习语言的讨论通常都变成关于所谓传统学习方法和技术学习方法之间的辩论。

For Aaron Ralby, director of Linguisticator,this debate misses the point: "The question is not so much about online voffline or app v book. Rather it should be how can we assemble the necessary elements of language for a particular objective, present them in auser-friendly way, and provide a means for students to understand those elements."

对于Linguisticator公司的主管亚伦·罗尔比(Aaron Ralby)来说,此类辩论都没有抓到重点:“问题并不是关于在线学习和离线学习,亦或使用应用程序学习或使用书本学习,而应该是我们在面对一个特定的学习目标时,如何收集学习所需的素材,并将这些材料以对用户友好的方式呈现,并提供给学生理解这些材料的方法。”

When signing up to a particular method orapproach, think about the substance behind the style or technology.

当决定使用某种特定的方法时,要思考这种方式方法或技术背后的内容实质。

"Ultimately," he says, "thelearning takes place inside you rather that outside, regardless of whether it'sa computer or book or a teacher in front of you."

“最终,” 他说,“学习是发生在你的内心而非外部环境当中,无论你面对的是电脑、书本还是老师。”



更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • assemblevt. 聚集,集合,装配 vi. 集合,聚集
  • substancen. 物质,实质,内容,重要性,财产
  • traditionaladj. 传统的
  • objectiveadj. 客观的,目标的 n. 目标,目的; 物镜 n.
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目
  • debaten. 辩论,讨论 vt. 争论,思考 vi. 商讨,辩论
  • ultimatelyadv. 最后,最终
  • directorn. 董事,经理,主管,指导者,导演
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为