可可Radio第1697期:不要忽视美妙的小瞬间(7)
日期:2017-08-16 21:39

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。


Stop doing the things that have been holding you back.

停止做那些阻碍你前行的事情

可可电台

Stop overlooking the beauty of small moments.

不要忽视美妙的小瞬间。

Enjoy the little things, because one day you may look back and discover they were the big things.

享受小事情,因为有一天当你回顾过去时,你会发现它们反而是大事儿。

The best portion of your life will be the small, nameless moments you spend smiling with someone who matters to you.

生活中最美妙的部分,是你向对自己重要的人微笑时的那些琐碎又难以形容的时刻。

Stop acting like everything is fine if it isn't.

不如意时,不要假装一切都好。

It's okay to fall apart for a little while. You don't always have to pretend to be strong, and there is no need to constantly prove that everything is going well.

偶尔的崩溃也未尝不可。不要总是假装坚强,没有必要去证明一切都好。

You shouldn't be concerned with what other people are thinking either – cry if you need to – it's healthy to shed your tears. The sooner you do, the sooner you will be able to smile again.

你不要去想别人会怎么想,想哭就哭吧!流流泪对身体有好处。你越早这样做,你就能越快微笑起来。


【知识点讲解】

concerned with 关心; 涉及; 忙于; 与…有关

例句:

He was concerned with the enhancement of the human condition.

他关心人类生存环境的改善。

Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.

伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。

While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.

经济学家们可自由创建理论,公司总裁们则关心现实情况。


安夏の微信公众号:安夏说英语(anxia1002)安夏个人微信:anxia1102

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • portionn. 部分,份,命运,分担的责任
  • pollutionn. 污染,污染物
  • concernedadj. 担忧的,关心的
  • actingn. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出
  • exclusivelyadv. 排他地(独占地,专门地,仅仅,只)
  • pretendv. 假装,装作 adj. 假装的
  • shedn. 车棚,小屋,脱落物 vt. 使 ... 流出,散发
  • constantlyadv. 不断地,经常地
  • enhancementn. 增强(提高,放大)