(单词翻译:单击)
可可电台，每期节目一话题，让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识，丰富知识的同时受益于生活。
simplify and streamline your life.
精简生活小招
Clear out your closet
整理衣橱
Closets are notorious for being cluttered with anything and everything from last year's spring shirts toshoes from the 80s.
衣橱最容易塞满各种杂七杂八的物品，包括去年春天的衬衫乃至80年代的鞋子。
Begin by purging any clothes that are obviously stained, damaged, ripped, torn, or no longer fit.
首先请把那些明显脏污破损撕裂或不再合身的衣服处理掉。
Next, remove any clothing and accessories you no longer want or need.
然后也请处理掉你已经不喜欢或不需要的衣服配饰。
Finally, take a good look at items you haven't worn or used in a year or two as well as items that are hopelessly outdated. Will you really use these items soon, say tomorrow or even in a months' time? It might be time to bite the bullet and say goodbye to these items.
最后，剔除那些你近两年都没穿戴过的以及明显过时的物品。近期你真的会用到这些东西吗？明天或这个月内？或许是时候摆脱这些物品了。
【知识点津】
notorious adj.臭名昭著的； 臭名远扬的； 声名狼藉的； 恶名昭著
例句：
He was notorious as a gambler.
他是臭名昭著的赌徒。
purge vt.清除，（使）净化； （使）通便； 肃清
例句：
He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety.
他闭上眼睛躺着不动，试图消除内心的焦虑。
[本节目属可可原创，未经许可请勿转载]
