可可Radio第242期:伤感情之举-监视他(9)
日期:2013-08-22 10:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

Checking up on him

监视他


Snooping his Facebook or email account, checking his phone for illicit texts and constantly worrying that his female friends are more than just platonic will drive you seriously nuts.

担心他与女性朋友有越轨行为,不是偷窥他的Facebook、电子邮箱帐号,就是查看他的电话,检查是否有不正常信息,无休止的担心会让你发疯。

You just can't live your life in a state of constant fear that he's hooking up with someone else.

你不能因担心他会勾搭别人而生活在持续的恐惧中。

If he's cheated on you in the past you need to ask yourself if you truly trust him to be faithful or end things.

如果他有前科,那你就该好好想想,他是否真的忠实可靠,是否诚心悔改。

If you're just insecure talk to him about how you feel and he should be able to reassure you. Snooping is not the way to solve this problem.

如果你不放心,那就告诉他你的感受,让他向你保证。监视解决不了问题。


【知识点津】

snoop 窥探

illicit 不正当

platonic 不切实际的

hook up 勾搭

insecure 无安全的

reassure 再保证



[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • faithfuladj. 如实的,忠诚的,忠实的
  • solvev. 解决,解答
  • platonicadj. 柏拉图哲学的,柏拉图主义的,理想的,不切实际的
  • constantadj. 经常的,不变的 n. 常数,恒量
  • hookn. 钩状物,勾拳,钩 v. 钩住,弯成(钩装),当妓女
  • reassurev. 使 ... 安心,再保证,重拾(信心等)
  • illicitadj. 非法的,禁止的,不正当的
  • constantlyadv. 不断地,经常地
  • insecureadj. 不安全的;不稳定的;不牢靠的