可可Radio第1363期:讨喜法-批评要委婉(6)
日期:2016-09-16 13:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。


讨喜法

Handle Criticism With Tact.

批评要委婉。

While you want to be generous with your praise, be stingy with your criticism.

虽然赞扬时不该吝啬,但批评别人时要注意。

People have delicate egos, and even a slight word of condemnation can wound someone's pride.

人们的自尊心都很脆弱,即使一点点指责都会伤害到人的自尊。

If someone makes an error, don't call that person out in front of a group. Consider praising before and after a criticism.

如果有人犯错误了,不要当着一群人的面说出来。你可以考虑在批评前后都称赞对方。

Another strategy for diplomatically dispensing corrections is to begin by discussing your own mistakes before digging into someone else's errors. Ultimately, aim to be always gentle with criticism and only offer it when it's truly needed.

另外一个委婉纠正别人的方法就是先说说自己的错误,然后再深究别人的错误。你的最终目的就是要委婉地批评,真有必要时才给予指正。


【知识点讲解】

dig into 探究

例句:

As soon as supper was served, we dug into it hungrily.

晚饭一上来,我们就狼吞虎咽地大吃起来。

Let us now dig a little deeper into this theory.

现在我们再深入的探究一下这个理论。


更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏 / 个人微信:DJ_Ukki 微信公众号:致亲爱的自己

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • generousadj. 慷慨的,宽宏大量的,丰盛的,味浓的
  • condemnationn. 谴责,非难,定罪, 非难或定罪的理由
  • ultimatelyadv. 最后,最终
  • handlen. 柄,把手 v. 买卖,处理,操作,驾驭
  • slightadj. 轻微的,微小的,纤细的,脆弱的 vt. 轻视,
  • stingyadj. 吝啬的,小气的
  • delicaten. 精美的东西 adj. 精美的,微妙的,美味的,纤细
  • strategyn. 战略,策略
  • gentleadj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的
  • priden. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心 vt. 以 .