可可Radio第2258期:独自旅行-丢掉看不见的“无助的乡巴佬”标志(3)
日期:2019-03-22 19:12

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

Going it alone: tips for successful solotravel

一个人也开心:独自旅行的小贴士

Lose the invisible "HelplessRube" sign

丢掉看不见的“无助的乡巴佬”标志

可可电台

Nothing says "clueless" like standing on a street corner with a huge map and terrified expression. The keyto traveling solo is looking confident, even if you don't always feel it.

拿着一张大地图,满脸畏惧的表情站在街角,是“没见过世面”最明显的特征了。独自旅行的关键是要看起来自信,即使你不总是有自信的感觉。

The U.S. Peace Corps has this advice fortravelers: "Walk confidently ... and wear sunglasses if you need to walkwith your head held high." More specifically: when traveling alone, alwaysgo into a shop or doorway to consult a map. Work out where you need to be andthen stride off confidently.

美国和平对给旅行者以下建议:“自信地走路…如果你需要高昂着头走路,可以戴上太阳镜。”再具体点讲:一个人旅行时,总可以走去商店或者别人家门口咨询关于地图的问题。找到你要去的地方,然后自信地大步前进!


【知识点讲解】

even if 即使,纵然; 虽然; 即若; 哪怕

例句:

Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.

友情是理解,不是妥协;是原谅,不是遗忘。即使不联系,感情依然在。

Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.

即使修正案获得通过,也有可能通过司法途径被废除。

Even if the weather's awful there's lots to do.

即使天气很差,也还有好多事情可做。


欢迎关注主播微信公众号:安夏说英语,查阅更多英语学习节目~安夏个人微信:anxia3210

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • solon. 独奏,独唱 adj. 单独的 adv. 单独地 v
  • consultv. 商讨,向 ... 请教,查阅
  • invisibleadj. 看不见的,无形的 n. 隐形人(或物品)
  • striden. 步伐,一大步,大步走,进步 vt. 跨骑,跨 vi
  • confidentadj. 自信的,有信心的,有把握的 adj. 易
  • amendmentn. 改善(正), 修正案,某物质能改善土壤有助生长
  • doorwayn. 门口