可可Radio第632期:讨人厌的微博朋友圈-和新男/女友一起摆拍的无聊照片(5)
日期:2014-09-16 09:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。


讨人厌的微博朋友圈

和新男/女友一起摆拍的无聊照片


Dozens of trivial pictures of people and their new boyfriends/girlfriends smiling and posing.

和新男友/女友一起摆拍的无聊照片。

This is a very interesting phenomenon. Women typically begin a relationship and immediately start accumulating evidence of it.

这是一个很有趣的现象。女人一旦开始一段感情就会立即积累关于它的点滴。

The more insecure the woman, the more evidence there will be.

她越没安全感,就会发越多的照片。

You can gage how invested in the relationship your female partner is by counting the pics.

数一数你的女友发了多少张照片,你就能知道她对这段感情有多认真了。


【知识点津】

trivial adj.琐碎的,无价值的;平常的,平凡的;不重要的;

例句:

This may sound trivial, but I assure you it is quite important!

这听上去也许微不足道,但是,相信我,它十分重要!


更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • partnern. 搭档,伙伴,合伙人 v. 同 ... 合作,做 .
  • phenomenonn. 现象,迹象,(稀有)事件
  • evidencen. 根据,证据 v. 证实,证明
  • trivialadj. 琐碎的,不重要的
  • insecureadj. 不安全的;不稳定的;不牢靠的
  • assurevt. 使确信,使放心,确保