可可Radio第513期:学习一门外语的优势-更会做决定(6)
日期:2014-05-20 09:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

The advantages of learning a foreign language.

学习一门外语的优势

Your decision-making skills improve

更会做决定


According to a study from the University of Chicago,bilinguals tend to make more rational decisions.

据来自芝加哥大学的一项研究,能讲两种语言的人倾向于做出更理性的决定。

Any language contains nuance and subtle implications in its vocabulary, and these biases can subconsciously influence your judgment.

任何语言的词汇都包含细微的差别和微妙的暗示,而这些偏差会潜意识地影响你的判断。

Bilinguals are more confident with their choices after thinking it over in the second language and seeing whether their initial conclusions still stand up.

能讲多种语言的人会用第二语言考虑自己最初的结论是否成立,之后他们会对自己的决定更加自信。


【知识点津】

rational adj.神智清楚的; 理性的; 理智的; 合理的

例句:

There is no rational explanation for his actions.

对他的所作所为无法作出合理的解释。


nuance n.细微差别; 细微的表情

例句:

He watched her face intently to catch every nuance of expression.

他认真地注视着她的脸,捕捉每一丝细微的表情变化。




[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • subtleadj. 微妙的,敏感的,精细的,狡诈的,不明显的
  • confidentadj. 自信的,有信心的,有把握的 adj. 易
  • tendv. 趋向,易于,照料,护理
  • rationaladj. 合理的,理性的,能推理的 n. 有理数
  • explanationn. 解释,说明
  • initialn. (词)首字母 adj. 开始的,最初的,字首的 v
  • nuancen. 配色,色调,细微差别
  • judgmentn. 裁判,宣告,该判决书