可可Radio第586期:如何摆脱拖延症-直面内心恐惧(6)
日期:2014-08-01 09:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

How to get rid of procrastination?

如何摆脱拖延症?

Face your fear.

直面内心恐惧。

I think this is true. It's easier to live on that "someday…" thought. It's harder to just take action.

我觉得这一点很正确:人们很容易陷入“将来某一天……”的思维模式,却很难拿出行动来。

To risk looking like a fool. To make mistakes, stumble and not avoid that pain. To take responsibility for your own life.

请像傻瓜一样去冒险吧,请去犯错误、去碰壁、去经历痛苦吧。你要为你自己的人生负责。

The easier choice can come with a sense of comfort, with a certain level of success, pangs of regret for all the things you never dared to do and a vague sense of being unfulfilled. You wonder about what would have happened if you had taken more action and more chances.

容易的选择能带来舒心和某种程度的成功,但你也将会为所有不敢尝试的事情而感到后悔,你将会感到空虚,你会特别想知道:如果抓住更多机遇、采取更多行动,事情将会怎么样呢?

【知识点津】

Stumbled v.(不顺畅地)说( stumble的过去式和过去分词); 跌跌撞撞地走; 绊脚; (说话、演奏等)出错

例句:

I stumbled through mud to a yard strewn with straw.

我跌跌撞撞地趟过泥地来到一个堆满麦秆的场院。

Vague adj.模糊的; (思想上)不清楚的; (表达或感知)含糊的;暧昧的

例句:

They have only a vague idea of the amount of water available.

他们只是大概知道可用水的总量。

更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]

分享到
重点单词
  • comfortn. 舒适,安逸,安慰,慰藉 vt. 安慰,使舒适
  • stumblen. 绊倒,失策 vi. 绊倒,失策,踌躇,无意中发现
  • vagueadj. 模糊的,不明确的,犹豫不决的,茫然的
  • avoidvt. 避免,逃避
  • unfulfilledadj. 未得到满足的;没有成就感的
  • procrastinationn. 耽搁,拖延
  • certainadj. 确定的,必然的,特定的 pron. 某几个,某
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的