可可Radio第2849期:高效“懒人”的习惯-绝不要告诉他人你提早完成任务(3)
日期:2020-11-03 22:01

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

Habits of highly effective slackers

高效“懒人”的习惯,可以帮助你成为和他们一样的人

可可电台

Never inform people that you finish things early.

绝不要告诉他人你提早完成任务。

delivering on time is just as good. there's no reason to be over ambitious. getting things done early is highly recommended but only for your own advantage. for example, when forced into meetings, try to listen closely during the first portion of the meeting. you can usually clue in on what the "action items" are and complete them before the end of the meeting. highly organized people will be in charge of determining the timeline for your "deliverables". they are usually completely clueless and they'll give you way too much time to complete the item. when you find out they just gave you three days on an item you already completed, it is highly imperative to keep your mouth shut. finding out you just received three days to do absolutely nothing is like waking up on christmas morning as a child and finding nintendo's rad racer under the tree.

按时上交就足够好了,不要太过雄心勃勃。当然,为了你自己,将任务提早做完是值得提倡的。例如,当被迫参加那些计划会时,在会议的第一阶段,试着仔细聆听。你通常会发现那些“工作项目”的具体内容的线索,然后在会议结束时确认之。高度组织的人会负责决定你提交任务所需的时间表。他们通常完全无法合理安排,并会给你足够多的时间去完成任务。当你发现他们给你三天时间去完成你早已完成的任务时,你必须提醒自己别说漏嘴了。当你发现你有三天时间完全不用做任何工作,那感觉就像是小时候在圣诞节早晨醒来,发现树下有个任天堂的“rad赛车”。


欢迎关注主播微信公众号:安夏说英语,查阅更多英语学习节目~安夏个人微信:anxia3210


分享到