(单词翻译:单击)
可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。
Tricks highly successful people use to get things done
成功人士达成目标的诀窍
JK Rowling — Finish what you start, no matter who's watching
JK•罗琳——不管是否被关注,一旦开始,绝不止步
Once you've set your sights on your dream, don't give up on it.
一旦走上实现梦想的道路,就不要放弃。
Just look at JK Rowling.
看看JK•罗琳吧。
In April, Rowling retweeted writer Melanie Dione's tweet, which urged people to finish their creative projects, regardless of whether or not they were sure anyone would watch, read, or listen to them. "There were so many times in the early 90s when I needed somebody to say this to me," Rowling wrote.
罗琳4月份转发了作家梅兰妮•狄俄涅的推特,号召人们不要管有没有人看、读或者听自己的作品,都要坚持完成自己的创作项目。罗琳写道:“在90年代早期,我多希望有人这样鼓励我。”
The author struggled financially before the "Harry Potter" series took off, Business Insider previously reported. She also received a ton of rejection letters before her fantasy series was picked up. However, she kept working and has since gone on to become one of the wealthiest people in the world, according to Forbes.
商业内幕网早前报道过,在《哈利•波特》系列大火之前,JK•罗琳的生活并不富裕。《哈利•波特》出版前也曾被无数出版社拒绝过。不过,她从未放弃,最终成为世界上最富有的人之一(据福布斯统计)。
"Every project is worth completing as long as there’s passion and drive behind it," Allison Hirschlag writes in a post on career site Ladders.
埃利森•希尔士拉哥在职业网站Ladders上的一篇帖子中指出“只要你对自己的目标还有热情和动力,就应该去实现它们。”
Rowling understood that, in order to accomplish your goals, you'll need to believe in them and refuse to give up in the face of adversity.
罗琳明白,要想实现自己的目标,就要相信梦想,在逆境前绝不低头。
安夏の微信公众号:安夏说英语(anxia1002)/ 听歌说英语,安夏个人微信:anxia1102
[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]