可可Radio第461期:如何快速趣味学习英语-看英语原声的电视片段、剧集和肥皂剧(8)
日期:2014-03-29 11:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

How to learn English faster and a whole lot more fun

如何快速趣味学习英语


Watch TV clips, episodes or soap operas in English

看英语原声的电视片段、剧集和肥皂剧

It doesn't matter if you don't understand what they're saying, watch anyway!

不明白他们在说什么其实没关系,看就是了!

Try to understand why something is funny or sad .

试着去理解什么搞笑什么煽情。

If the joke is related to the word itself, then maybe that is why the joke does not make sense in your native language. What would be the best translation into your language then?

如果这个笑话和单词有关,那么也许在你的母语中并没有那么好笑。那怎么翻译才最到位呢?


【知识点津】

episode n.插曲,片断; 插话; 一集

例句:

The episode was a huge embarrassment for all concerned.

这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬。


soap opera n.肥皂剧

例句:

We'll have a soap opera series on TV this week.

这周末我们会在电视上看到一系列肥皂剧。


[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • relatedadj. 相关的,有亲属关系的
  • episoden. 插曲,一段情节,片段,轶事
  • operan. 歌剧 n. 挪威Opera软件公司的浏览器软件
  • soapn. 肥皂 vt. 用肥皂洗,阿谀奉承
  • concernedadj. 担忧的,关心的
  • embarrassmentn. 困窘,尴尬,困难
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为