可可Radio第2022期:和难处的人打交道-言行举止要得体(5)
日期:2018-07-28 16:35

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

How to deal with difficult people?

如何和难处的人打交道?

可可电台

Behave Respectfully

言行举止要得体

No matter how difficult the conversation gets, maintain respectful behavior at all times. You can’t control how the other person behaves or reacts, but you can control your own behavior. Leave the conversation being able to hold your head high, knowing you conducted yourself in the most professional manner possible.

不管对话多么困难,也要随时保证自己言行得体。你无法控制别人怎么说怎么做,但至少可以管好你自己。交涉时要表现出良好素质,表明你能做得专业而得当。

Agree to Disagree

保留各自意见

Sometimes you won’t be able to agree on a solution and it makes sense to simply agree to disagree. If you’re both on opposite sides of the fence and neither of you are interested in changing your minds, there’s no need to waste time trying to convince one another to think differently.

有时你无法赞同某个解决办法,那就保留自己的异议。如果双方都各持己见,都不愿做出改变,那也没必要浪费时间试图说服想法完全不同的另一方。


【知识点讲解】

hold your head high 抬起头,扬眉吐气

And then, for our children, young America, hold your head high now.

而我们的孩子们, 美国的年轻一代, 现在你们把头抬起来.

Gordon Throw your chest and hold your head high. Look like you know where you're going.

戈登:挺起胸膛,抬高头, 看来知道自己要去哪儿.

Now you have been acquitted on all the charges , you can hold your head high.

现在你已被宣判无罪, 你可以扬眉吐气了.


agree on 对某事[物]有同样看法, 商定[同意]某事, 商定做某事; 协议; 说定;

例句:

They agree on fundamentals, like the need for further political reform.

他们在需要深化政治改革等基本问题上意见一致。

"I think we could agree on that one." — "Only just."

“我想在那一点上我们是一致的。”——“勉强算是吧。”

They failed to agree on the terms of a settlement.

他们未能就和解的条件达成协议。

欢迎关注主播微信公众号:安夏说英语,查阅更多英语学习节目~安夏个人微信:anxia3210

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到