可可Radio第3118期:如何快速提高幸福感-制定某些明线规则(7)
日期:2021-07-30 22:39

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

如何快速提高幸福感

可可电台

MAKE SOME "BRIGHT-LINE RULES."

制定某些明线规则

Rubin draws a direct connection between habits and happiness, and she also notes that hard rules can spare one the agony of decision-making.

Rubin会明确界定习惯和幸福之间的界线,她认为某些硬性规则能够减轻选择困难户的痛苦。

“My sister doesn’t eat any kind of junk food at work. I gave up sugar altogether,”she says.“Sometimes bright-line rules are easier, because they kind of get you out of a debate with yourself, which is very exhausting and often futile.”

她表示:我的姐姐从不在工作的时候吃垃圾食品,我也跟着放弃了甜食。有时候明线规则会让生活变得更轻松,它能让你不再在自我争执上浪费时间。

She adds,“You don’t have to decide whether or not to eat dessert, you don’t have to decide whether or not to go to the gym. You’ve already decided, and so it’s on automatic.”

你不必决定吃不吃零食,你也不必决定去不去健身房。你已经做好决定了,一切在自动运行。

【知识点讲解】

give up v. 放弃;抛弃;戒除;交出

例句:

She doesn't give up easily.

她做任何事都不轻易放弃。

The doctors had given her up but she made a remarkable recovery.

医生们已放弃了治愈她的希望,而她却恢复得很好。

You might as well advise me to give up my fortune as my argument.

你劝我停止辩论,倒不如劝我抛弃一切财产。


微信公众号:安夏说英语;安夏个人微信:anxia3210


分享到