可可Radio第2055期:致单身-你甚至都无法使自己快乐(4)
日期:2018-08-30 19:36

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

致单身的人:你真准备好要谈恋爱?

可可电台

You can't even make yourself happy.

你甚至都无法使自己快乐

Some people assume that having a boyfriend or girlfriend is the ticket to happiness. They think that it will make things lighter and easier because there's someone there to make them feel content. Though relationships may have this effect, you have to note that if your happiness is dependent on someone else and this person doesn't meet those expectations, you'll end up more miserable than you started.

有些人想当然以为,只要有男朋友或女朋友就会过得快乐。他们以为,到时候一切会变得容易而轻松,因为身边会有人安慰呵护他们。当然,恋爱确实能带来这些好处,但请别忘了:如果你把幸福托付给别人,一旦这个人达不到你的期望,你会超级受伤、悔不当初。

It's your job to make yourself feel happy and fulfilled, with or without a partner. A relationship simply adds value to you but it shouldn't be the one that completes you.

所以,不论有没有恋人,快乐和满足都只能靠你自己创造。恋爱只能为你增光添彩,却无法替代完整的你。


【知识点讲解】

dependent on 依赖

例句:

She had grown ever more peevishly dependent on him.

她脾气变得更坏,对他的依赖更重了。

Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.

政治选举更多地取决于诡辩的能力,而不在于是否懂经济。

In his own way, he was dependent on her.

他以自己的方式依赖着她。


end up <非正>(以…)结束; 最终成为[变得]; 最后处于;

例句:

We will end up living in a society where life is cheap.

我们最终将生活在一个视人命为儿戏的社会。

There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.

您知道,会有那么一些人,因为命运捉弄而落得无家可归。

The weakest students can end up with a negative score.

最差的学生可能会以负分收场。


欢迎关注主播微信公众号:安夏说英语,查阅更多英语学习节目~安夏个人微信:anxia3210

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到