可可Radio第845期:如何学好英语-挖掘你喜欢做的事情,然后用英文去做(2)
日期:2015-04-17 18:30

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。


How to learn English well?

如何学好英语

Find something you like and do it inEnglish

挖掘你喜欢做的事情,然后用英文去做

The second advice I want to share with my fellow students is this: find something you really like and do it inenglish.

我想分享给同胞的第二条经验是:发现你热衷做的事情,然后用英文去做。

I love TV dramas, biopics, TV series andentertainment shows like Graham Norton or The David Letterman Show. I startedto watch them in English with Italian subtitles, then with English subtitlesand, now, I watch them without subtitles!

我喜欢看电视剧,传记片,娱乐节目,比如格拉汉姆.诺顿,戴维脱口秀。于是我开始看英文版带意大利语字幕的这类节目,之后看带英文字幕的,现在,我看不带字幕的。

After a while I found myself able tocapture the deeper meaning of the dialogue and, as an old Italian proverb says,'I've started to understand not only the language but the culture behind it(the dialogue)'.

经过一段时间,我发现我可以理解对话中更深层的意义,正如一句古老的意大利谚语所说:“我开始从对话中理解埋藏在语言表面下的深层文化内涵。”


更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到