可可Radio第1050期:睡眠不足-容易感冒(4)
日期:2015-11-08 19:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。


睡眠不足


You're Ravenous

变得贪吃


If you find yourself hungry all day (and not because you skipped breakfast or have recently amped up your gym routine)it might be because you've been skimping on sleep.

如果你发现自己特别容易饿(不是因为你不吃早餐或最近常去健身房),可能是因为你睡眠不足。

Research presented at the 2010 meeting of theSociety for the Study of Ingestive Behavior linked little shut eye with higher levels of the hormone ghrelin, the same one that triggers hunger, Huff Post reported.

据《赫芬顿邮报》报道,2010年,一份在摄食行为研究学会会议上做的研究报告表明,睡觉不足激素生成量更高,同样会触发饥饿感。

You Can't Shake That Cold

容易感冒

If you keep coming down with the sniffles -- orcan't seem to kick that never-ending case -- you might want to assess your sleep schedule. A 2009 study found that people who sleep fewer than seven hours each night have almost three times the risk of catching a cold than people whoslept for at least eight hours, the LA Times reported.

如果你总是鼻涕眼泪流个不停的状态,您可能就要评估一下你的睡眠时间表了。据《洛杉矶时报》2009年的一项研究发现,每晚睡眠不足七小时的人与至少睡八小时的人相比,患感冒的次数多出三次。


【知识点津】

ghrelin

胃内产生的一种肽,它能够调节食欲、进食和身体构成。饥饿激素 [医]生长素是从胃中分离出的一种新的能促进垂体生长激素分泌的肽


sniffle 抽鼻子 抽噎

例句:

She tried to sniff contemptuously, but succeeded in producing only a sniffle.

她想用鼻子轻蔑地哼上一声,可是不成, 只发出一声鼻音.



更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • ravenousadj. 贪婪的,极饿的
  • routinen. 例行公事,常规,无聊 adj. 常规的,例行的,乏
  • hormonen. 荷尔蒙,激素
  • assessv. 估定,评定