(单词翻译:单击)
可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。
Angry people are optimistic生气的心理益处
我们通常认为生气是非理性的行为,是消极情绪,但是,有研究发现生气这一行为也有着其积极的一面。
There are all sorts of good sensible, civilise dreasons to avoid getting angry.
Not only does it make you feel bad, it makes you do stupid things without noticing the risks and it can be self-destructive.
As a result civilised people do their best to suppress, redirect and mask their anger. Most of us treat our anger as though it's unreasonable, unshowable and unmentionable.
But like all emotions anger has its purposes, which can be used to good effect.
生气的心理益处之一
Anger is a motivating force
You sometimes hear people talking about using angeras a motivating force by 'turning anger into positive energy'. In fact anger itself is a kind of positive energy and a powerful motivating force. Research has shown that anger can make us push on towards our goals in the face of problems and barriers.
In one study participants were shown objects they associated with a reward. Some, though, were first exposed to angry faces.Those shown the angry faces were more likely to want objects they were subsequently exposed to (Aarts et al., 2010).
When we see something as beneficial, we want it more when we're angry. So, when used right, constructive anger can make you feel strong and powerful and help push you on to get what you want.