可可Radio第719期:残酷事实-你无法永远掌控每件事(5)
日期:2014-12-12 12:46

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

The harsh truths that will help you grow.

帮助你成长的残酷事实。

You can't always be in control of everything.

你无法永远掌控每件事


Listen, letting go is hard, especially if you're ago-getter.

听着,放手不是件容易的事,尤其如果你还是一个能干的人。

But if you want to continue to grow, there are timeswhen you need to relinquish your control on everything and let things unfold how they're meant to be.

但如果你想继续成长,有时候你需要放弃对某些事的掌控,让一切顺其自然。

This doesn't mean your mentality for everything should be "wait and hope." You can still strive for greatness, but put the work in and then let go with complete faith that the universe will make things right for you. You'll be amazed at how well it works.

这并不意味着你对待事情的态度是“静观其变”。你依然可以为了成就伟大而奋斗,只不过在努力之后,就可以放手,要相信上天会为你安排妥当。你会惊讶地发现一切都很顺利。


【知识点津】

relinquish vt.放弃; 让出(权利,财产等); 放开,松手; 撤离

例句:

He does not intend to relinquish power.

他没有打算放弃权力。


strive for v.奋斗,争取; 谋求; 讲求; 求

例句:

Strive for the best, prepare for the worst.

作最坏的打算,争取最好的结果.


更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]



分享到