可可Radio第51期:后悔备忘录-追求一份更有意义的职业(9)
日期:2013-02-11 14:55

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。


后悔备忘录-追求一份更有意义的职业

Pursuing a more meaningful career

追求一份更有意义的职业

Many of us wish we had taken more career risks,opted for meaning over money, pursued the career path we wanted instead of whatwe were expected to do or simply following the path that was laid out beforeus. How much better to have explored our options and pursued meaningful work inour twenties than to have spent 20 years doing something we don't love.

大部分人都是听从别人的期待去工作或者按照别人铺好的路去走,而不愿冒更多的职业风险和遵循我们的内心去工作挣钱。比起20多年一直从事自己不喜欢的工作,能在20多岁时自己选择并去追求一份更有意义的工作是多么的好啊!

Life is good; don't misunderstand. Few of us walk around every day pining for our youth, at least I hope not, but we do occasionally look back with a wistful sigh and wish that we planned more, lived more, and stretched ourselves more when we had the freedom and energy to do so.

毋庸置疑,生活是美好的。很少有人每天四处走走缅怀我们的青春,但是我们确实会偶尔若有所思的边叹气边回忆:多么希望当我们身心自由和精力旺盛的时候,能有更多的计划、更多的活法去扩展自己。


分享到
重点单词
  • misunderstandv. 误解,误会
  • wistfuladj. 渴望的,忧思的
  • occasionallyadv. 偶尔地