可可Radio第601期:简化你的语言学习-尽可能多地讲(2)
日期:2014-08-16 09:00

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

Simplify your language learning简化你的语言学习

Speak the language as much as you can(especially with native speakers).

尽可能多地讲这种语言(特别是与母语人士)


It goes without saying that the best way to learn how to speak a language is to actually speak it. Reading and studying grammar books will only get you so far.

不用说,学习如何说一门语言的最好方式是说这门语言。阅读和学习语法只会让你远离语言的实质。

And yet, it's so easy to get trapped in the"not-good-enough" mindset, where you don't speak because you think you don't speak well enough. And then your speaking doesn't get better.

除此之外,你还很容易陷进“不够好”的心理模式,有了这种心理之后你就不会开口说,因为你认为自己讲得不够好。于是你的口语就得不到提升。

So make an effort to communicate with native speakers of your language. You'll learn a lot more in a 5 minute conversation with a native Spanish speaker than you will from another English speaker who's had 2 years of college Spanish. Try to spend 80% of your time speaking with those who speak the language better than you.

所以努力与你所学英语的母语人士交流。与本土西班牙人聊5分钟对话,比起和那些来自英语国家在大学里学了两年的西班牙语的人交流,你学到的会更多。试着把80%的时间花在和比你讲得好的人交谈。


【知识点津】

mindset n.观念模式,思维倾向,心态

例句:

I can't take their mindset anymore.

我再也不能容忍他们的心态。


make an effort to do 努力去做;努力去做某事

例句:

If so, why do we make such an effort to discuss and study it?

可是所做的同时,又失去祂,那麽,我们又何必花费那麽大的工夫去讨论研究道呢?



更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • simplifyv. 简化,使单纯 vt. 简化
  • communicatev. 交流,传达,沟通
  • conversationn. 会话,谈话