可可Radio第708期:人生课程-别浪费时间(1)
日期:2014-12-01 14:49

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

Life lesson 人生课程

It's a waste of time and energy to find the person, people or organization to "blame" for your troubles.

人生一旦遇到麻烦,就直接想要去寻找可以归咎的个体、他人或者组织,这完全是对时间和精力的浪费。

There are so many things in life that aren'tfair; I teach my kids it is the one four-letter word I never want to hear them utter.

人生于世,不公平者,十常八九。我教给孩子的一条铁律就是,我绝不想从你们的嘴里听到公平这两个字。

Why? Because you can't right all of the wrongs,and you won't ever be at peace if you are looking for fair

为什么?因为你不可能总是做到正其不正使其正,而且,假如你在寻求正义的话,你的人生永世不会得到心灵的平静。

Does that mean you don't try to change things or fix yourself? Of course not! But, more importantly, focus on those things you can control and you can influence.

那么,这是否就表示你可以安于现状,安于自己,不对自身和事情做任何改变?当然不是!只是,比这些更重要的事情是,多关注那些在你的控制和影响范围之内的事情。

Spend minimal time on those things that are completely out of your control. Instead of blaming and finger-pointing, figure out what you can do to make a difference.

至于那些不是你所能控制的事情,能离多远就离多远。与其浪费时间于怨天尤人,不如多想想自己能做些什么,做出改变。


【知识点津】

utter vt.发出声音; 说,讲; 出版(书籍)等; [法]流通使用

例句:

A look of utter confusion swept across his handsome face.

他英俊的脸上掠过一丝大惑不解的神情。


更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • figuren. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型 v. 演算,
  • minimaladj. 最低限度的,最小的
  • utteradj. 全然的,绝对,完全 v. 发出,作声,发表
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • blamen. 过失,责备 vt. 把 ... 归咎于,责备