可可Radio第840期:给别人差评-他们可能会偷偷的怨恨你(2)
日期:2015-04-12 22:10
(单词翻译:单击)
可可电台，每期节目一话题，让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识，丰富知识的同时受益于生活。
如果你经常给别人差评
He/she will secretly resent you
他们可能会偷偷的怨恨你
A build up of criticism can lead to closeted resentment. Resentment shows up when you most need your partner—on your deathbed or co-signing on a loan.
批评会引发背后的怨恨。当你最有需要的时候---在弥留之际或是有共同贷款的时候怨恨就会显现出来。
Resentment is worse than hate because,like the background music in an elevator, you don't always notice. It's there while everything else looks normal.
怨恨比讨厌更严重因为就像电梯里面的音乐一样，你总没有在意。现在看来似乎一切都很正常。
Walking around with resentment is painful and makes others vulnerable to future hurt.
带着怨恨行走是痛苦的，也让别人以后更容易受伤。
更多详情敬请关注新浪微博：DJ_Ukki安夏
[本节目属可可原创，未经许可请勿转载]
