可可Radio第827期:英语专业才懂的事-完全沉默是非常必要的(1)
日期:2015-03-30 18:40

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

英语专业的学生才能懂的事

A complete silence is much appreciated.

完全沉默是非常必要的

English majors need enough time to thinkabout what they're reading.

英语专业需要足够多的时间去思考他们读到的是什么。他们需要倾听自己的思想。

They need to hear their own thoughts.They often choose to read in silence. You might see them in the library hunched over a desk full of books, or maybe even sleeping on an opened text.

通常他们都会选择在沉默中阅读。也许你看见他们头埋在堆满书的图书馆桌子上,或者你看见的是他们趴在打开的一本书上睡着了。

They love thinking, but libraries can beso peaceful, it's hard not to think of a little snooze.

他们喜欢思考,但是图书馆太安静了,不打瞌睡都很困难。


【知识点讲解】

hunch v.

He got out his map of Yorkshire and hunched over it to read the small print.

他拿出约克郡地图,弓身趴在上面努力看清那些细小的字体。



更多详情敬请关注新浪微博:DJ_Ukki安夏

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到