(单词翻译:单击)
歌曲信息
歌曲：Wit It This Christmas
歌手：Ariana Grande
ArianaGrande 最新圣诞EP《Christmas ＆Chill》新鲜出炉，这张圣诞EP一共收录了6首歌曲，每一首歌曲都超有圣诞气氛，听着有种浓浓的甜蜜感。
歌词大意
Come and kiss me,baby
过来亲我一口，宝贝
We don't need nomistletoe
我们不需要槲寄生
We don't need nofireplace
我们不需要壁炉
Boy, I'll keep younice and warm
亲爱的，我会让你感到温暖贴心
Are you down forsome of these milk and cookies?
你是为了牛奶曲奇而来？
Down for loving,you'll be my drummer boy
还是为了爱而来,你会当我的鼓手
And I'm the onlydrum that you gonna play
我会是那唯一的让你玩弄的鼓
'Tis the season forsome love giving
这是个恋爱的季节
So I think youshould give your love to me
所以我觉得你应该给我你的爱
Baby, let me know
宝贝让我知道
Are you with it?Are you with it?
你懂了吗？你懂了吗？
Are you with itthis Christmas?
你知道这个圣诞该做什么了吗？
（Baby, let me know）
(宝贝，让我知道)
Are you with it?Are you with it?
你懂了吗？你懂了吗？
Are you with itthis Christmas?
你知道这个圣诞该做什么了吗？
We don't need nopresents,
我们不需要礼物
We don't need thekitchen
我们不需要厨房
We don't need themasterecipes
我们不需要那些杰作
You know I'm tastylike a candy cane or gingerbread
我就像拐杖糖和姜饼一样可口
I'm made with love
我是爱的化身
Are you down forsome of these milk and cookies?
你是为了牛奶曲奇而来？
Down for loving,you'll be my drummer boy
还是为了爱而来,你会当我的鼓手
And I'm the onlydrum that you gonna play
我会是那唯一的让你玩弄的鼓
'Tis the season forsome love giving
这是个恋爱的季节
So I think youshould give your love to me
所以我觉得你应该给我你的爱
Baby, let me know
宝贝让我知道
Are you with it?Are you with it?
你懂了吗？你懂了吗？
Are you with itthis Christmas?
你知道这个圣诞该做什么了吗？
(Baby, let me know)
(宝贝，让我知道)
Are you with it?Are you with it?
你懂了吗？你懂了吗？
Are you with itthis Christmas?
你知道这个圣诞该做什么了吗？
歌词解析
We don't need nomistletoe
我们不需要槲寄生
Mistletoe槲寄生
例句：
Themistletoe plant is a parasite on trees.
槲寄生是寄生于树上的植物.
We don't need themasterecices
我们不需要那些杰作
Masterecice杰作
The critics hailed his work as a masterpiece.
评论家们认定他的作品为杰作。
You know I'm tasty like a candy cane or gingerbread
我就像拐杖糖和姜饼一样可口
gingerbread n.姜饼；华而不实的装饰
例句：
So thegingerbread man jumped up on the crocodile's mouth.
姜饼人就爬到鳄鱼嘴巴上去了。
And I'm the onlydrum that you gonna play
我会是那唯一的让你玩弄的鼓
Gonna<美> 将要(=going to)
例句：
Now I cannot see anything because everyone is standing- I am gonna stand, too.
大家都站起来，所以我什么都看不到—我也要站起来。
