荒野求生

I've just spent a night on a desert island in the Torres Strait near Papua New Guinea.

我在巴布亚新几内亚托雷斯海峡 的荒岛上度过了一夜

Quite a crazy night with all of those birds going nonstop in this tree.

真是个疯狂的夜晚 整晚都有鸟在这里起起落落

It's like living inside an aviary.

就像是生活在鸟舍里

I'm using a bit of this cuttlefish just to sharpen my knife again, put an edge back on it.

我用这块墨鱼 来打磨我的小刀 开开仞

The salt water's so corrosive here,anything's just gonna rust out.

这儿的海水腐蚀性太强了 一切都不能幸免于难

Okay.Time to get on.A new day means a new round In the endless cycle of desert survival.

好了 是时候出发了 新一天的到来 意味着永无止境的 荒岛求生之旅 展开了新的篇章

There's a sea cave.Always worth checking these out.

这儿有个海蚀洞 这地方总是值得一探究竟

High tides bring all sorts of useful things into sea caves like this.

涨潮时 各种有用的东西 会被冲进这样的海蚀洞中

This is old netting.There's a load of it.I'm gonna cut some of this netting.

这是个旧渔网 这种东西里面还有很多 我要切下这渔网的一部分

Super-useful stuff. So much I can do with that.

非常有用的东西 我可以用它来做很多事

I'm gonna see if this cave leads through to the other side of the island.

我想看看这个洞 是不是能通到岛的另一端

There's water in here,which means this cave floods at high tide,and I don't want to get trapped.

这里有水 意味着涨潮时 海水会淹没这里 我可不想被困于此

But now I've got clear daylight to follow.There's an exit out here.

但现在 我有一整天的时间 这里有个出口

And I've spotted something else.There's another island, as well.Let's get out.

我还发现了其他的东西 这边还有个岛屿 我们出去吧

词汇解析

1、check out

结账退房;结账离开(诊所);给…办理结账手续

They packed and checked out of the hotel.

他们收拾好东西，办理了退房手续。

I was disappointed to miss Bryan, who had just checked out.

我非常失望没有见着布赖恩，他刚退房走了。

了解清楚;核实;查实

Maybe we ought to go down to the library and check it out.

或许我们应该去趟图书馆，查个明白。

We ought to check him out on the computer.

我们理应在电脑上查清他的资料。

经证实是对的;符合要求

She was in San Diego the weekend Jensen got killed. It checked out.

詹森遇害的那个周末她在圣迭戈，后经查证情况属实。

Everything checks out.

查过了，一切正常。

2、get out

逃离；被迫离开

They probably wanted to get out of the country.

他们或许想逃离这个国家。

I told him to leave and get out.

我叫他滚开。

退出（组织）；撤销（承诺）

I wanted to get out of the group, but they wouldn't let me.

我想退出这个团体，但是他们不同意。

Getting out of the contract would be no problem.

撤销这个合同不会有任何问题。

（消息、信息等）泄露，为人所知

If word got out now, a scandal could be disastrous.

如果消息现在传出去，可能会是灾难性的丑闻。

Once the news gets out that Armenia is in a very critical situation, I think the world will respond.

我认为亚美尼亚局势非常严峻的消息一旦披露，全世界都将作出反应。