荒野求生

Ah, that's good, isn't it?Packed with pine resin,the torch should burn brightly for a good 10 minutes or so.

真不错 有了松脂 火把应该能燃上十来分钟

When you're trying to survive,caves can be a good source of shelter or food.

野外求生时 洞穴不失为一个好的庇护处和觅食点

The only problem is other animals may think so, too.You never know what you're gonna find.

唯一的问题是 其他的动物也这么想 你不知道你会遇到些什么

Deep in the vietnamese jungle,I'm exploring an ancient lava tunnel.

我正在越南的丛林深处 探索一条古代熔岩隧道

I'm looking for food,but I've no idea what creatures may be lurking in the darkness.

我在寻找食物 但我不知道黑暗中有什么在等着我

Man, look at this place.It's completely opened up!Look at this.

瞧瞧这地方 这地方是完全开阔的 看这个

Quite an eerie place to be, actually, here.

这地方可真叫人毛骨悚然

Some of the nastiest creepy-crawlies I've ever seen I've found in caves like this before,

我以前在类似的洞穴里 见到过一些很恶心的爬虫

and often hidden in the cracks I've found in caves like this before,

它们通常躲在石缝里 或洞顶的裂缝中

Look at that.It's getting a bit low here.Look, there's a bat, look, see that?

瞧 这里洞顶开始变低了 看 有只蝙蝠 看到了吗

Swooped straight over us.I can see light coming in at the end of this.

从我们头顶上飞了过去 我可以看到洞穴尽头有光

Let's keep going.Man, look.You can see the bats. See them flying?

继续向前走吧 看 看到蝙蝠了吧 它们飞来飞去的

Silhouetted against the white light.See them?Loads of them flying around.

亮光映出了它们的轮廓 看到了吗 好多的蝙蝠飞来飞去的

重点讲解

1、explore

在…探险;探测;勘察;考察

I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet.

我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。

After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.

游览完老城区之后，会由导游带队参观大教堂。

探讨，研究（观点或建议）

The secretary is expected to explore ideas for post-war reconstruction of the area.

部长预计将会探讨这个地区战后重建的意见。

The film explores the relationship between artist and instrument.

这部电影探究了艺术家和乐器之间的关系。

勘探

Central to the operation is a mile-deep well, dug originally to explore for oil.

那次行动的重点是一口深达1英里的井，最初钻那口井是为了勘探石油。

The government is allowing the areas of inshore coastal waters to be explored for oil and gas.

当局允许在近海海域勘探石油和天然气。

2、complete

完全的;十足的

The rebels had taken complete control.

叛乱分子完全控制了局面。

It shows a complete lack of understanding by management.

这表明管理层对此完全不了解。

完整的;全部的;整个的

A complete tenement block was burnt to the ground.

整幢公寓大楼被付之一炬。

The job sheets eventually filled a complete book.

工作指导卡最终装满了整整一个册子。

使齐全;使完整

Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.

小孩要到两三岁才会长齐20颗乳牙。

the stickers needed to complete the collection.

集全一整套所需的贴纸