《荒野求生》之跟着贝尔去冒险第127期:昆虫午宴
日期:2016-05-12 15:24

(单词翻译:单击)

荒野求生

I face the earth's most inhospitable landscapes to show you what to taste to stay alive.

我要在全球最荒凉的地方 向你展示 为了生存下去应该吃些什么

So frisky means movement,and movement takes spends of energy.

如此活跃意味着爬上爬下 而这种行动很耗体力


So food must be high on priority of your list,however bad it tastes.

所以觅食是头等大事 不管有多难吃

Prawn.Bogy!Custard Rubbery.tinning Super bitter.Like explosion of pus in my mouth.

虾味 太可怕了 奶油冻 跟橡胶一样 铁皮味 超级苦 就好像脓汁在嘴里一下子炸开

It's disgusting...That's called bad ones, aren't they?

太恶心了… 这也太难吃了 是吧

With no weapon, making a kill is hard to achieve.Seeing out, this slow guy?

没有工具 捕猎就比较困难 看到这个没 慢家伙

If you can overcome your prejudices,eating bugs and grubs will keep you alive.

如果你能克服内心的偏见 吃虫子或幼虫都可以活下去

But you need to know where to look.A big rotting log,and that for me means one thing,food.

但你要知道去哪里觅食 一段正在腐烂的木头 对我来说只意味着一件事情 有吃的

Bugs and insects feed on rotting wood,but be aware,dead trees are also home to poisous snakes and spiders.

虫子昆虫都以腐木为食 但记住 死掉的大树也是毒蛇和蜘蛛的栖息之地

Come up and look at this here.Come on..Look at that, it's quite a monster.

过来看看这个 来 看看这个 真大啊

Larva,maybe like a moth larvae or something,and a beetle as well.

是幼虫 可能是蛾幼虫之类的 还有这只虫子

This is called insect lunch.Ready for this?

这就是昆虫午宴了 准备好了吗

重点讲解

1、movement

(拥有共同信仰、思想或目标的)运动,运动团体

It's part of a broader Hindu nationalist movement that's gaining strength throughout the country.

这是一场凝聚全国力量的更大规模的印度教民族主义运动的一部分。

the women's movement.

妇女运动

活动;运行;移动

They actually monitor the movement of the fish going up river.

他们实际上在监测鱼类迁往上游的活动。

the plan for free movement of people, goods, capital and services across internal Community borders.

劳动力、货物、资本和服务在共同体各成员国间自由流动的计划

(态度、观点、政策等的)逐渐变化,趋势,动向

the movement towards democracy in Latin America.

拉丁美洲的民主进程

There was a very good atmosphere at the talks and the participants believed movement forward was possible.

会谈气氛非常融洽,与会者相信会取得进展。


2、overcome

克服;控制;战胜

Molly had fought and overcome her fear of flying.

莫莉已经努力克服了对飞行的恐惧。

Find a way to overcome your difficulties.

找出办法战胜困难。

(感情上)受到极大影响,承受不起

The night before the test I was overcome by fear and despair.

考试前的晚上,恐惧和绝望让我内心无比惊慌。

A dizziness overcame him, blurring his vision.

他感到一阵眩晕,眼前发黑。

分享到