荒野求生

Feeling a bit like climbing trees.Got to make sure of each hole before you move.

像在爬树一样 移动前一定要确认每一个落脚处

The only thing is, this time, look.It's all just covered in this grease and grime.

这次要注意的是 到处遍布的油脂污垢

It's a tough and dirty climb,but I'm up to the first level and closer to my prey.

这次攀爬很费劲还很脏 我已经爬上第一层了 离目标近点了

You see broken windows on the top.That's gonna be where they're coming in and out of.

顶上有破碎的窗户 估计那儿就是鸽子进出的通道

It's also probably where they're nesting, then.Gonna try and get up there.

鸽子在那儿筑巢的可能性很大 试试从这里上去

Getting to the top of this building is like trying to reach the heights of the jungle canopy.

爬上这厂房顶端 就像是爬上雨林高冠一样

It requires a mix of strength, technique,and a serious head for heights.

力量 技术缺一不可 还需要在高处仍清醒的头脑

I'm at the top,but there's still a difficult beam to negotiate.

我已经到顶端了 但是还需通过一根困难的横梁

I'm 100 foot up,and this steel rail is only inches wide.

这儿有30米高 但是这个钢梁只有十几厘米宽

Need to really keep,keep my balance on the edge of this.For long way down onto steel.

需要保持 在边缘更需要保持自身平衡 要在钢梁上走很长一段距离

词汇解析

1、come in

(信息)传来;(报告或电话)接收到

Reports are now coming in of trouble at yet another jail.

另一所监狱也发生了骚乱的消息正在不断传来。

加入，参与(讨论、安排或任务)

Can I come in here too, on both points?

我能否也加入进来，说说这两点呢？

He had a designer come in and redesign the uniforms.

他请来一名设计师重新设计制服。

(新的观点、时装或产品)流行起来，上市

It was just when geography was really beginning to change and lots of new ideas were coming in.

那时正是地理学真正开始发生改变、许多新观念兴起的时候。

I wouldn't be sorry to see proportional representation and I think it's a thing which will gradually come in.

我不会为比例代表制的出现而难过，我认为这种制度将逐渐流行起来。

2、negotiate

谈判;协商;洽谈

It is not clear whether the president is willing to negotiate with the democrats.

还不清楚总统是否愿意和民主人士洽谈。

When you have two adversaries negotiating, you need to be on neutral territory.

让敌对双方坐下来谈判时，你得保持中立。

顺利通过;成功越过

Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.

弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。

I negotiated the corner on my motorbike and pulled to a stop.

我骑摩托车顺利通过拐角，然后停了下来。