荒野求生

That's a good find.Actually, what the aboriginal women would often do with these snakes

长见识了 事实上 土著妇女 常常这么处理这些蛇

is bite the head, give it a yank to break the neck.

咬住脑袋 猛地一拉扯断它的脖子

Be a bit careful doing this, though,that you don't get bitten yourself in the process.

这么干可要小心点儿 以免自己被咬了

The way to do it is quickly in and out so the neck's broken.

要点是迅速一咬一松 脖子就断了

Okay, good.That's food.Food secured.

搞定 很好 有饭吃了 食物到手

Like trying to eat rubber bands.

跟啃橡皮筋似的

But soon I go from the hunter to the hunted as I enter crocodile country.

但是很快 在我进入鳄鱼王国之后 就从捕猎者变成了猎物

I'm Arnhem Land, northern Australia.

我身处澳大利亚北部的阿纳姆地

I've just plucked a file snake from the river.

刚从河里捉到一条矬蛇

It will feed me tonight,but first I need to cook it.

今天的晚餐有了着落 但是首先得先烤了它

Gonna grab this for making fire.

用这个来生火

Bet your bottom dollar that this isn't the first time

我赌你全部家产 这肯定不是

somebody's tried to start a fire in this cave with a hand drill like this.

第一次有人在这个岩洞里 钻木取火

Aboriginals would have been using this as a friction fire tens of thousands of years,

土著人肯定已经 成百上千次这样钻木取火

and it's a pretty rare kind of connection through the ages.

难得的情景再现啊

I want this to be as smooth as I can so I doesn't create any blisters when I start to spin it.

我要把它削得尽量平滑 这样旋转的时候手就不会起水泡了

词汇解析

1、process

过程；进程

There was total agreement to start the peace process as soon as possible.

全体一致同意尽快开始和平进程。

They decided to spread the building process over three years.

他们决定用3年时间建成。

（生物或化学的）变化过程

It occurs in elderly men, apparently as part of the ageing process.

这种情况出现在老年人当中，显然是衰老过程的一部分。

The regularity with which this occurs suggests that the process is genetically determined.

这种现象出现的规律性表明这个过程是由基因决定的。

处理（信息）

facilities to process the data, and the right to publish the results.

处理数据的设备和公开其结果的权利

The information gathered by the telescopes will be processed by computers.

通过望远镜获得的信息将由计算机进行处理。

2、connection

关系;联系

There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.

没有证据表明疯牛病与最近确诊的猫类脑病有关联。

The police say he had no connection with the security forces.

警方说他与安全部队没有关系。

关于;与…有关

I am writing in connection with Michael Shower's letter.

关于迈克尔·肖尔的来信，现复信如下。

13 men have been questioned in connection with the murder.

有13名男子因谋杀案受到盘问。

关系;人脉

She used her connections to full advantage.

她充分利用了自己的人脉。