荒野求生

Look here, a flip-flop could be used for a lot things doing that.Start a fire with it.

看这儿 一个人字拖鞋底板用处很大的 可以生火

If you burn it, it will be black smoke, good signal fire.

如果烧这个 会燃起黑烟 用作信号

A bit float fishing keep that.Combine what you find with what you already have.

还可以用作渔漂 留着 把你已经有的东西 都联系到一起

the most basic components produce amazing results.

用最基本的部件制作出最好的工具

a deer antler and a cord from the rucksack,make you a catapult with a range of up to 40 foot.

鹿角和背包上的绳子 就可以做出一个 射程足有40英尺的弹弓

When time is of the essence,You need to be creative fast.

当时间很珍贵时 你必须迅速创造出可用的东西

High in the mountains in Seberia,to escape the cold,you've got to find a quick way to descend.

在西伯利亚的山脉之巅 为了防止寒冷侵袭 你必须找到迅速溜下山的方法

In the nighttime here,the temprature is gonna plumbed.

这里的夜晚 温度会急速下降

You know winter's Siberia...minus forty,not uncommon,I do not wanna be yappy.

冬天的西伯利亚 零下40度 很常见 我不想冻得嗷嗷叫

The fastest way down, is by sledge Ok.This is how to make toboggan,the bare way.

用雪撬滑行 是最快的下山方法 好了 这是做平底雪撬的 最基本的方法

the Tuvan tribe descendants of Chinggis Khan have carved out living here for centuries

图瓦部落 成吉思汗的后代已经在这住了几个世纪

To get around,they make sleds out of wood framworks,wrapped with deer fur.

为了做雪橇 他们用木头制成雪橇框架 再和鹿皮扎在一起

Yeah, I'm gonna...Toboggan finishedI’m out of here.Let's go.

很好 雪橇做好了 我可以走了 走咯

It beats working anyday.It's a risky strategy,if I come off this speed I can break the leg,

再好不过了 这个方法有风险 如果按这个速度滑下来 可能会摔断腿

but I am going free,and leave some covering ground, super fast.

但我还是没减速 有时还离开了地面 速度超快

Every three hundred foot you descend,the temprature arises around one degree.

每下降300英尺 温度上升1度左右

And in freezing Sibirian nights,this could be a life saver.

在西伯利亚冰冷的夜晚 这将会是一根救命稻草

重点讲解

1、combine

(使)结合;(使)组合;(使)综合

The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility.

教会想就如何把自由与责任结合起来发表一下意见。

If improved education is combined with other factors dramatic results can be achieved.

如果把改良的教育体系和其他的因素结合起来，会取得非常惊人的效果。

(使)合并;(使)综合

David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study.

分给戴维·雅格布斯的任务是把这19项研究得出的数据加以综合，使之成为一项大型研究。

Combine the flour with 3 tablespoons water to make a paste.

往面粉里加3大勺水揉成面团。

兼有;兼备

Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.

他们的体制似乎是强有力的政府和比例代表制的完美结合。

a clever, far-sighted lawyer who combines legal expertise with social concern.

兼有法律专业知识和社会责任感的精明而又有远见的律师

2、descend

下来;下降;走下

Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.

当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。

She descended one flight of stairs.

她走下了一段楼梯。

（大批人）突然到来，突然造访

3,000 city officials descended on Capitol Hill to lobby for more money.

3,000名市政官员齐聚国会山，为筹集更多的款项进行游说。

Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.

好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。