荒野求生

There's definitely some sort of drop-off ahead.

前方肯定有急降的水流

You can just hear it.Okay, see what I mean?

快听 看见了吧

I better run.Steady up here.Man.

我还是快走吧 站在这里看看 天啊

Every now and then, the jungle takes your breath away.Look at that.

丛林时常会令人震撼不已 看那里

This must be 200 foot straight down, this.

这里的垂直距离一定有200英尺

And that's just gonna be so slippy, as well.

肯定也很滑

See where the tree meets the ledge?

看见树和壁沿的结合处了吗

Might be able to get a vine down there.Try and climb down it.

也许下面会长有藤条 试着往下爬

One thing there's no shortage of in the jungle,though, are vines.

丛林中从不缺少的 就是藤条

I'm gonna use the vine as a rope.

我要将藤条当做绳索用

About the thickness of my thumb should take my weight.

大约一拇指的粗细就可以禁住我

I reckon if I reach the base of this,down there,

我觉得如果我到达悬崖的底部 那里

tie the vine around that,should take me most of the way down.But you see it's a long way.

把藤条拴在那上面 这样我就可以一路直下了 不过 这条路可不短

The vine should be strong enough,but securing it to the tree in the right way is the key.Okay, that's the end of it.

藤条应该足够结实 不过关键是要将其正确地固定在树上 好了 就这么长

词汇解析

1、definite

明确的;确定的

It's too soon to give a definite answer.

要给出一个明确的答复，现在还为时过早。

Her Royal Highness has definite views about most things.

女王陛下对大多数事情都有明确的观点。

(证据或信息)确凿的，确切的

We didn't have any definite proof.

我们没有任何确实的证据。

If you have any definite news of my husband, please let me know.

如果有我丈夫的确切消息，请一定告诉我。

清楚的;明显的;无疑的

There has already been a definite improvement.

已经有了显著的改进。

That's a very definite possibility.

那是很有可能的。

2、straight

直的;笔直的

Keep the boat in a straight line.

让船保持直线航行。

Using the straight edge as a guide, trim the cloth to size.

用直尺比照着，将布料裁剪成合适的尺寸。

立刻;马上

As always, we went straight to the experts for advice.

像往常一样，我们马上去找专家咨询。

We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.

我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。