荒野求生

The shore is littered with deep pools.

这片海滨散落着很多深水湾

If I can lure some fish into one,it'll be the ideal hunting ground.

如果我能够把鱼引诱到同一个水湾中 那就是非常理想的捕鱼场了

But I need bait, and this crab is easy pickings.Come here.It's gonna be useful.

我需要诱饵 抓些小螃蟹易如反掌 抓到了 这个应该有用

Get some of these crab innards into this pool.

把这些螃蟹的内脏丢进去

And that's gonna be a nice place just for fish to come in,

然后静候猎物上钩

hopefully have a bit of a munch on this,and then I can try and dive on top of them.

希望这够鱼儿吃一会儿 我就能跳下去 抓住它们

They're gonna love all of this stuff.

鱼儿爱死这些东西了

The fish are deep,but I'm gonna try a technique used by hunters of the kanak islands in the South Pacific.

这些鱼总是海水底层潜游 而我要用的生活在南太平洋上的 卡纳克人所特有的一种捕鱼方法

What the kanak islanders do is they dive in with their spear,

他们的方法是 手中握紧鱼叉

get their legs right up behind them,

头朝下两脚朝天 扎进水中

so the first thing that enters the water is the spear.

以便让鱼叉先入水

And that gives the most force and means they can go for bigger fish.

充分利用上俯冲的能量 让他们能够捕到更大的鱼

Look, you see him taking a bit of the crab.

快看 鱼在吃螃蟹内脏了

Wow, that was a close one.There's loads down there.Okay, legs right up.

差点就抓到了 下面有好多鱼 来吧 两脚朝天俯冲下去

词汇解析

1、come in

(信息)传来;(报告或电话)接收到

Reports are now coming in of trouble at yet another jail.

另一所监狱也发生了骚乱的消息正在不断传来。

加入，参与(讨论、安排或任务)

Can I come in here too, on both points?

我能否也加入进来，说说这两点呢？

He had a designer come in and redesign the uniforms.

他请来一名设计师重新设计制服。

(新的观点、时装或产品)流行起来，上市

It was just when geography was really beginning to change and lots of new ideas were coming in.

那时正是地理学真正开始发生改变、许多新观念兴起的时候。

I wouldn't be sorry to see proportional representation and I think it's a thing which will gradually come in.

我不会为比例代表制的出现而难过，我认为这种制度将逐渐流行起来。

(在某件事中)起作用，发挥作用

Rose asked again, 'But where do we come in, Henry?'

罗丝又问：“但是需要我们干什么，亨利？”

Finally, he could do no more, which is where Jacques came in.

最后，他再也无能为力了，这也正是雅克发挥作用的时候。

2、lure

引诱；诱惑；哄骗

He lured her to his home and shot her with his father's gun.

他把她哄到家里，用他父亲的枪射杀了她。

They did not realise that they were being lured into a trap.

他们没有意识到自己正被诱入圈套。

诱惑力；魅力

The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years.

到非洲猎取大型野生动物的刺激两百年来一直吸引着欧洲人。

The lure of rural life is proving as strong as ever.

事实证明，乡村生活的魅力丝毫未减。