荒野求生

I'd heard a story from a Berber tribesman using a camel carcass as an emergency shelter in a sandstorm.

我曾听柏柏尔部落的人讲过一个故事 在沙尘暴来临时 用骆驼尸体作紧急避难所

The smell was absolutely disgusting.

那气味实在是太恶心了

Okay, it's all just being held on at one point now.

只有一处内脏还连在内腔上

I have to hold my breath, get in there, and cut it.Stinks.I got it!

我必须屏住呼吸 从里面切断它 真臭 好了

Little did I know that this clip would follow me for a long time.And not just the smell.It's here at number four.

当时我知道臭味定会挥之不去 没想到这录像片段也是 还成为了经典时刻的第四名

The Berbers could use this as an emergency shelter in a sandstorm.

柏柏尔部落的人在沙尘暴时 将其用作紧急避难所

And all they'd do is,Okey, I'm inside it,pull it over,and I'll be 100% protected from the sand.

他们只须要 好了 我进去了 把它盖上 这样我就可以完全免遭 沙尘的袭击了

My number one has to be the texas biplane.

要我说 最佳时刻 非德州双翼机莫属

The texas biplane was a fun one and it barrel-rolls its way in to number three.

德州双翼机是一次有趣的经历 它飞滚着排到经典时刻的第三名

Our insertion into the chihuahuan desert was definitely one of my favorite,

我们的奇瓦瓦沙漠之旅 绝对是我的最爱之一

and we've done a lot of them helicopters, balloons, planes,you name it.

我们用过很多飞行器 直升机 热气球 普通飞机 应有尽有

But hanging inverted under a biplane at 8,000 feet,life definitely became interesting.That was a stunt and a half.

但在八千英尺高空中 被挂在倒飞的双翼机下 让我的人生更丰富多彩了 那已经不仅仅是特技了

Skydiving from a biplane is anything but straightforward.

从双翼机上做特技跳伞绝非易事

词汇解析

1、definitely

清楚地;明显地;肯定地;当然

I'm definitely going to get in touch with these people.

我肯定会跟这些人取得联系。

Something should definitely be done about that.

对此一定要采取一些措施。

明确地;确定地

He told them that no venue had yet been definitely decided.

他告诉他们还没有确定下场地。

2、invert

使反向;使倒置

Invert the cake onto a cooling rack.

把蛋糕倒扣在冷却架上。

a black inverted triangle.

一个黑色的倒三角

使颠倒

They may be hoping to invert the presumption that a defendant is innocent until proved guilty.

他们可能有望颠覆“被告在证实有罪之前是无辜的”这一假设。

a telling illustration of inverted moral values.

是非颠倒的道德观的有力证明