荒野求生

Okay, I'm up.Have a look at this place.

我爬上来了 看看这个地方

Thing is trying to keep your direction amongst all of this scrub.

重要的就是要在这灌木丛生的树林里 认清自己的方向

Probably the easiest thing to do is follow between that rock pinnacle and that one.

也许最简单的方法就是 顺着那个山顶 走到另外一个山顶

And then in the far distance...you see like a saddle.

继续前进 在那边最远处 能看到一个鞍形山口

Pass between that,and that's gonna lead me down to the floodplain.

越过那里 我就能到达漫滩

Okay. Let's get down off this thing.

好了 我们下去吧

As you head to the floodplain,the vegetation becomes thicker and greener.

距离漫滩越来越近 树丛也越来越茂密翠绿

But now we're entering more dangerous territory.

但是现在我们进入了一个更加危险的地带

Come here, come here.Straight through there is a crocodile.

过来 过来 那里有一只鳄鱼

You just see the ridges on its back,very distinct.Down, down, down.Yeah, it's a salty.

看它的脊背 清晰可辨 低点 低点 是只咸水鳄

You can tell it's not a freshwater.Freshwater have that long, narrow snout.

我们能够辨别出这不是只淡水鳄鱼 淡水鳄的嘴很长很窄

Look at the size of him, though.Freshwater would live off just fish.

但是这只却不是 淡水鳄只以鱼类为食

This guy,anything's on the menu,including us.

但是这家伙 什么都吃 人类也不例外

Don't be deceived by the name "Saltwater crocodiles."

不要被"咸水鳄"的名字蒙骗了

These guys have been found up to 100 miles inland.

这些家伙在100英里的内陆也找得到

There are loads and loads of stories of campers thinking they're safe,back from the water's edge,

有很多很多的相关故事 野营者们以为它们是安全的 却在离海岸十万八千里的地方

and then getting taken by saltwater crocodiles.

被咸水鳄袭击了

词汇解析

1、direction

方向;方位

St Andrews was ten miles in the opposite direction.

圣安德鲁斯在相反方向上 10 英里处。

He drove off in the direction of Larry's shop.

他驾车朝着拉里商店的方向驶去。

（发展）方向，趋势，倾向

They threatened to walk out if the party did not change direction.

他们威胁说，如果该党不改变方针，他们就将集体退席。

I've never done any sustained writing, but that might be one of my next directions.

我以前从未尝试过持续写作，不过那可能是我下一步努力的方向之一。

指示;说明;指路

I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.

现在我知道了不该在饭没做完之前就扔掉烹饪说明。

He proceeded to give Dan directions to the computer room.

他接着告诉丹去计算机房该怎么走。

2、distinct

有区别的;不同的;个别的

Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.

工程学和工艺学互不相同，也有别于自然学科。

This book is divided into two distinct parts.

这本书分为内容不同的两部分。

确定无疑的;确切的;清楚的

Now that Tony was no longer present, there was a distinct change in her attitude.

由于托尼不在场了，她的态度有了明显的转变。

I have distinct memories of him in his last years.

我清楚地记得他最后几年的情况。