荒野求生

Not gonna win, win any prizes.

我们不是要去得奖

Rabbits will eat their own droppings at least once to ensure they're fully digested.

兔子至少会食用一次它们的粪便 来确保它们已经完全消化

You won't catch me doing these twice.The landscape is changing roughly now.

这种事我不会再干第二次的 这里的地貌在逐渐变化

Alabama contains large nature swamps but also huge areas of flooded woodland home to a number of nasties.

阿拉巴马有很多的天然沼泽地 和大片被洪水覆盖的森林 这里危机重重

It's all much wetter and much boggier here.

这里更加潮湿 有更多泥沼

That just means we need to keep a bit of a roving eye out

这就意味着我们要眼观六路

for things like alligators but also for poisonous snakes,

留神那些鳄鱼 毒蛇这类的生物

things like water moccasins, copperheads.

比如水蛇 铜头蛇

We just need to tune in, maybe slow down a bit here.

我们需要放慢一点脚步

There are six types of venomous snake native to Alabama,

阿拉巴马有六种土生的毒蛇

and alligators up to 15 feet long have been found in its swamps.

在沼泽中曾经发现过长达十五英尺的鳄鱼

See that?Hang on, stay there.There you go. look, a snapping turtle.

看见这个了吗 等一下 站着别动 抓到你了 快看 一只啮龟

see that?just get him out a bit more.

看见了吗 把它从水里弄出来

You want to be a bit careful, careful of these guys.

你对这种生物一定要万分小心

And, look, what you want to be careful of snap down on that and that would tear your finger

看 你要小心这里 它的嘴这样一合就会把你的手指咬断

just clean off close like scissors And it's actually got, pound for pound,

就这样咬没了 就像一把剪刀 如果有测量器测量的话

as much strength in those jaws,If not more than an alligator.

它的嘴的咬合力很大 甚至不亚于鳄鱼的嘴

重点讲解

1、contain

装有;容纳

The bag contained a Christmas card.

这个包里装着一张圣诞卡。

Factory shops contain a wide range of cheap furnishings.

工厂车间里陈设着种类繁多的廉价家具。

包含;含有

Greek yogurt contains much less fat than double cream..

希腊酸奶比高脂浓奶油所含脂肪要少得多。

Many cars run on petrol which contains lead.

很多车使用含铅汽油。

(著作、讲话或电影中)包括，包含

This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.

这张单子列出了病人可能会向医生提出的一系列问题。

The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.

这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。

2、hang on

等一会儿;稍等

Can you hang on for a minute?

你能不能稍等一会儿？

Hang on a sec. I'll come with you.

稍等，我跟你一起去。

（面对困难或阻力）坚持不懈，不泄气

Without the support of my parents I would have probably cracked up completely. But I managed to hang on.

假如没有我父母的支持，我可能已经彻底垮掉了。但我还是坚持了下来。

Manchester United hung on to take the Cup.

曼联队坚持到了最后，夺得了足总杯的冠军。

紧握;牢牢抓住

She was conscious of a second man hanging on to the rail.

她意识到还有另一个男人紧抓着栏杆。

a flight stewardess who helped save the life of a pilot by hanging onto his legs.

紧紧抓住飞行员的双腿而救了他一命的空中女乘务员