荒野求生

I'm 100 foot up,at the top of a pine tree in a deep ravine.

我现在在深谷内一颗松树顶部 离地大约100英尺

It should be an easy climb down,but as is often the case,things aren't as simple as they first seem.

爬下去应该很简单 但现实总是出乎意料 事情不像看上去那样简单

Just having a monkey grip around the last bit of this.

要像猴子一样 紧紧抱住尾端这一截

That turned into a bit of an epic.

这样的经历绝对是传奇性的

Jump down.Get moving down there.

跳下来了 下面要去那边

With the ravine behind me,I can cover some ground,but first, food.

峡谷被我抛在身后 终于到了平地上 但首先要寻找食物

Oh, that is a whopper.Whoo. Jeepers.Worms are great survival food.

块头真不小 我的天呐 虫子是完美的 求生食品

All you need to do is squeeze them,so you get all of the gunk out of them.

你只需挤压它们 把所有的内脏 都挤出去

And same from the other end. There you go.

另一头亦如此 好了

And then they're kind of good to eat.

然后就可以 好好享用了

On this kind of thing, is it better to just swallow it whole or chew it.

对这种东西 是直接吞下去好 还是嚼一嚼好啊

What do you think? Is it still gonna wriggle around inside you,or better to shut up and eat it.

你觉得呢 是让它在你肚子里继续蠕动 还是不想了 直接吃吧

I'm think I'm gonna go for a swallow whole.

还是直接全吞下去比较好

Good calories, energy to go.

补充好能量 继续上路

词汇解析

1、survival

生存

companies which have been struggling for survival in the advancing recession.

在日益萧条的经济环境中挣扎求生的各个公司

Ask for the free booklet 'Debt: a Survival Guide'.

可以索要免费小册子《债务：生存指南》。

幸存;存活

If cancers are spotted early there's a high chance of survival.

如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。

An animal's sense of smell is still crucial to its survival.

动物的嗅觉对其生存仍然至关重要。

2、squeeze

(通常指用手)挤压，捏

He squeezed her arm reassuringly.

他安慰地捏了捏她的胳膊。

Dip the bread briefly in water, then squeeze it dry.

将面包在水里快速蘸一下，然后将它挤干。

压榨，挤出(液体或软的东西)

Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent over the dishes.

乔用塞子塞住水槽，往盘子上挤了点洗涤剂。

freshly squeezed lemon juice.

新榨的柠檬汁

挤过;挤进;塞进

They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.

他们将他慢慢向下放入驾驶舱，设法将他塞进了狭小的空间，并给他系好安全带。

Many break-ins are carried out by youngsters who can squeeze through tiny windows.

很多入室盗窃案都是年轻人干的，他们可以从狭小的窗口钻进去。